Suppr超能文献

[心肾综合征]

[Cardiorenal syndrome].

作者信息

Portolés Pérez J, Cuevas Bou X

机构信息

Fundación Hospital de Alcorcón, Barcelona.

出版信息

Nefrologia. 2008;28 Suppl 3:29-32.

Abstract

Nephrologists should promote the detection of CKD in heart disease patients. The evaluation should include estimation of GFR and detection of microalbuminuria in a recently voided urine sample by the albumin:creatinine ratio. Any patient with stage 3 or 4 CKD and rapid deterioration of GFR should be evaluated by the nephrologist. - Patients with CKD have a high risk of cardiovascular (CV) complications and heart disease patients have a high incidence of CKD and progression is also more rapid (Strength of Recommendation B). The most likely pathophysiological hypothesis is endothelial damage. - The CV risk profile should be established in each patient followed by adequate compliance with control goals for common CV risk factors: smoking, obesity, sedentarism, hypertension, dyslipidemia. Early treatment of anemia and bone mineral disease as CV risk factors requires special mention (Strength of Recommendation B). - Management of these patients will be based on individualization of treatment, close systematic follow-up, and integration between care levels: Specialized care (nephrologists and cardiologists) and primary care. - The cardiorenal syndrome (CRS) is a condition in which both organs are simultaneously affected and their deleterious effects are reinforced in a feedback cycle, with accelerated progression of renal and myocardial damage. Because of its prognostic value, treatment of HF takes precedence over CKD. Most studies on cardiovascular risk and on HF exclude patients with stage 4-5 CKD. We thus do not have sufficient strong evidence and recommendations are based on the extrapolation of data from studies with normal GFR or milder grades of CKD, and on the empirical use of certain treatments. - ARBs and ACEIs are the mainstays of treatment of HF with systolic and diastolic dysfunction, and have been shown to reduce mortality in studies in the general population (Strength of Recommendation A). The may also slow progression of CKD, especially in diabetics. Dual renin-angiotensin blockade with the combined use of lower doses of both drugs has shown promising results for control of CKD progression, but there are no data to recommend its use for control of HF in advanced stages of CKD (stage 4-5) (Strength of Recommendation C). - In these stages of CKD, only loop diuretics have sufficient potency. The therapeutic dose range should be achieved. Lowdose thiazides achieve diuretic synergy. The use of spironolactone and eplerenone has shown benefits in patients with AMI and HF with an ejection fraction < 40% without advanced CKD. They should always be used with strict control of GFR and K+. No benefit has been shown for the use of <> (may even be harmful) or continuous infusion of furosemide (Strength of Recommendation B). The use of beta-blockers should be increased in these patients. - Treatment-refractory heart failure in the context of stage 3 CKD could be amenable to ultrafiltration techniques. Continuous ambulatory PD could be an alternative treatment to maintain hemodynamic equilibrium while also allowing pharmacological treatments to be prescribed that would not be feasible without dialysis and could even improve myocardial and kidney function (Strength of Recommendation C).

摘要

肾病学家应推动对心脏病患者进行慢性肾脏病(CKD)的检测。评估应包括通过白蛋白与肌酐比值,对最近一次排尿样本中的肾小球滤过率(GFR)进行估算以及检测微量白蛋白尿。任何患有3期或4期CKD且GFR迅速恶化的患者都应由肾病学家进行评估。- CKD患者发生心血管(CV)并发症的风险很高,而心脏病患者CKD的发病率很高且病情进展也更快(推荐强度B)。最可能的病理生理假说是内皮损伤。- 应在每位患者中建立CV风险概况,随后充分遵守常见CV危险因素的控制目标:吸烟、肥胖、久坐不动、高血压、血脂异常。作为CV危险因素的贫血和骨矿物质疾病的早期治疗需要特别提及(推荐强度B)。- 这些患者的管理将基于个体化治疗、密切系统的随访以及不同护理级别之间的整合:专科护理(肾病学家和心脏病学家)和初级护理。- 心肾综合征(CRS)是一种两个器官同时受到影响且其有害作用在反馈循环中得到加强,导致肾脏和心肌损伤加速进展的病症。由于其预后价值,心力衰竭的治疗优先于CKD。大多数关于心血管风险和心力衰竭的研究都排除了4 - 5期CKD患者。因此,我们没有足够有力的证据,相关推荐是基于对GFR正常或CKD较轻等级研究数据的外推,以及某些治疗方法的经验性使用。- 血管紧张素受体阻滞剂(ARBs)和血管紧张素转换酶抑制剂(ACEIs)是治疗收缩性和舒张性功能障碍性心力衰竭的主要药物,并且在一般人群的研究中已显示可降低死亡率(推荐强度A)。它们还可能减缓CKD的进展,尤其是在糖尿病患者中。联合使用较低剂量的两种药物进行双重肾素 - 血管紧张素阻断已显示出在控制CKD进展方面有前景的结果,但尚无数据推荐将其用于控制CKD晚期(4 - 5期)的心力衰竭(推荐强度C)。- 在CKD的这些阶段,只有袢利尿剂有足够的效力。应达到治疗剂量范围。低剂量噻嗪类药物可实现利尿协同作用。螺内酯和依普利酮的使用已显示对急性心肌梗死(AMI)和射血分数<40%且无晚期CKD的心力衰竭患者有益。它们应始终在严格控制GFR和血钾的情况下使用。尚未显示使用“利尿剂量的多巴胺”(甚至可能有害)或持续静脉输注呋塞米有任何益处(推荐强度B)。这些患者应增加β受体阻滞剂的使用。- 3期CKD背景下难治性心力衰竭可能适合超滤技术。持续性非卧床腹膜透析(CAPD)可能是一种替代治疗方法,可维持血流动力学平衡,同时还允许开具在没有透析的情况下不可行甚至可能改善心肌和肾功能的药物治疗(推荐强度C)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验