Goyal Rishi K, Charon Rita, Lekas Helen-Maria, Fullilove Mindy T, Devlin Michael J, Falzon Louise, Wyer Peter C
Emergency Medicine, NY Presbyterian (Columbia-Cornell) Hospital; Columbia College of Arts and Sciences, New York, USA.
J Eval Clin Pract. 2008 Oct;14(5):732-41. doi: 10.1111/j.1365-2753.2008.01077.x.
We propose narrative evidence-based medicine as a necessary elaboration of the NIH translational research roadmap. The roadmap defined two complex obstacles, T1 and T2, to the progress of research from the 'bench' or basic laboratory science to the 'bedside' or clinical application, the traversal of which requires emergence of complex transformative relationships between the parties and stakeholders. It fails to encompass patient interactions, hesitancies and alliances with medical care.
We suggest a third transformative or translational step, T3, that begins at the point that practitioners have themselves elected to adopt and recommend strategies and interventions based on high-level evidence and guidelines. In our model, T3 encompasses all aspects of care that converge on the practitioner-patient relationship and ultimately determine what therapies and choices patients actually make regarding their care.
Learning from the biopsychosocial model, patient-centred care and shared decision making while attending to the ethical injunction of Emmanuel Levinas to know the other, we have developed a medical practice and theory that unites the local and specific concerns of narrative medicine with the generalizability and power of evidence-based medicine.
We offer innovative approaches to study, teach and improve the therapeutic intimacy and integrative effectiveness of the practitioner-patient relationship.
我们提出基于叙事的循证医学,作为美国国立卫生研究院(NIH)转化研究路线图的必要细化。该路线图确定了从“实验台”或基础实验室科学到“床边”或临床应用的研究进展中的两个复杂障碍,即T1和T2,跨越这些障碍需要各方和利益相关者之间出现复杂的变革性联系。它没有涵盖患者与医疗护理的互动、犹豫和联盟。
我们建议增加第三步变革性或转化步骤,即T3,它始于从业者基于高级证据和指南自行选择采用并推荐策略和干预措施之时。在我们的模型中,T3涵盖了所有聚焦于医患关系的护理方面,并最终决定患者在护理方面实际做出的治疗和选择。
借鉴生物心理社会模型、以患者为中心的护理和共同决策,同时关注伊曼纽尔·列维纳斯关于认识他人的伦理要求,我们开发了一种医疗实践和理论,将叙事医学的局部和特定关注点与循证医学的普遍性和力量结合起来。
我们提供了创新方法,用于研究、教导和改善医患关系的治疗亲密性和综合有效性。