Huo Teh-Ia, Huang Yi-Hsiang, Hsia Cheng-Yuan, Su Chien-Wei, Lin Han-Chieh, Hsu Chia-Yang, Lee Pui-Ching, Lui Wing-Yiu, Loong Che-Chuan, Chiang Jen-Huei, Chiou Yi-You, Lee Shou-Dong
Department of Medicine, Division of Gastroenterology, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan.
Liver Int. 2009 May;29(5):767-73. doi: 10.1111/j.1478-3231.2008.01908.x. Epub 2008 Nov 3.
Patients with hepatocellular carcinoma (HCC) caused by dual hepatitis B and C virus (HBV, HCV) infection may constitute a distinct disease group that is different from patients with single virus infection. This study compared the clinical characteristics and outcomes of patients with HBV, HCV and dual virus infection.
A prospective database of 1215 HCC patients with chronic hepatitis B, C or dual virus infection was investigated.
Patients with HCV infection (n=388) were significantly older (mean age, 69 years) than patients with dual virus (n=75, 65 years) and HBV (n=752; 60 years) infection (P<0.0001). The male-to-female ratios for the HBV, dual virus and HCV groups were 5.2, 3.4 and 1.3 respectively (P<0.0001). Patients in the HBV group more often had higher total tumour volume (mean, 409 cm(3)) than those in the dual virus group (244 cm(3)) and HCV (168 cm(3)) group (P<0.0001). No significant differences of the severity of liver cirrhosis, performance status, cancer staging and tumour cell differentiation were noted among the three groups. Patients in the HCV group had a significantly poor survival in comparison with the HBV group only in the subset of patients with small tumour volume (<50 cm(3)) in the Cox proportional hazards model (relative risk, 1.44; P=0.041).
Dual HBV and HCV virus infection does not accelerate the speed of HCC formation in patients with chronic hepatitis B, and appears to have a modified course of carcinogenesis pathway that is diverted away from the biological behaviour of HBV and HCV infection.
由乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)双重感染引起的肝细胞癌(HCC)患者可能构成一个与单一病毒感染患者不同的独特疾病群体。本研究比较了HBV、HCV和双重病毒感染患者的临床特征及预后。
对1215例慢性乙型、丙型肝炎或双重病毒感染的HCC患者的前瞻性数据库进行了调查。
HCV感染患者(n = 388)的年龄显著大于双重病毒感染患者(n = 75,65岁)和HBV感染患者(n = 752,60岁)(平均年龄分别为69岁、65岁和60岁)(P < 0.0001)。HBV组、双重病毒组和HCV组的男女比例分别为5.2、3.4和1.3(P < 0.0001)。HBV组患者的总肿瘤体积(平均409 cm³)通常比双重病毒组(244 cm³)和HCV组(168 cm³)更高(P < 0.0001)。三组患者在肝硬化严重程度、体能状态、癌症分期和肿瘤细胞分化方面无显著差异。在Cox比例风险模型中,仅在肿瘤体积较小(<50 cm³)的患者亚组中,HCV组患者的生存率与HBV组相比显著较差(相对风险,1.44;P = 0.041)。
HBV和HCV双重感染不会加速慢性乙型肝炎患者HCC的形成速度,并且似乎具有改变的致癌途径,该途径偏离了HBV和HCV感染的生物学行为。