Yamanda Shinsuke, Ebihara Satoru, Ebihara Takae, Yamasaki Miyako, Asamura Takaaki, Asada Masanori, Une Kaori, Arai Hiroyuki
Department of Geriatrics and Gerontology, Institute of Development, Aging and Cancer, Tohoku University, Seiryo-machi 4-1, Aoba-ku, Sendai 980-8575, Japan. .
Cough. 2008 Nov 19;4:11. doi: 10.1186/1745-9974-4-11.
The down-regulation of the cough reflex in patients with aspiration pneumonia can involve both cortical facilitatory pathways for cough and medullary reflex pathways. In order to study the possible involvement of the supramedullary system in the down-regulation of cough reflex, we evaluated the urge-to-cough in patients with aspiration pneumonia.
Cough reflex sensitivity and the urge-to-cough to inhaled citric acid were evaluated in patients with at least a history of aspiration pneumonia and age-matched healthy elderly people. The cough reflex sensitivities were defined as the lowest concentration of citric acid that elicited two or more coughs (C2) and five or more coughs (C5). The urge-to-cough scores at the concentration of C2 and C5, and at the concentration of two times dilution of C2 (C2/2) and C5 (C5/2) were estimated for each subject.
Both C2 and C5 in the control subjects were significantly greater than those for patients with aspiration pneumonia. There were no significant differences in the urge-to-cough at C2 and C5 between control subjects and patients with aspiration pneumonia. However, the urge-to-cough scores at both C2/2 and C5/2 in patients with aspiration pneumonia were significantly lower than those in control subjects. The number of coughs at C5/2 was significantly greater in the control subjects than those in the patients with aspiration pneumonia whereas the number of coughs at C2/2 did not show a significant difference between the control subjects and the patients with aspiration pneumonia.
The study suggests the involvement of supramedullary dysfunction in the etiology of aspiration pneumonia in the elderly. Therefore, restoration of the cough motivation system could be a new strategy to prevent aspiration pneumonia in the elderly.
吸入性肺炎患者咳嗽反射的下调可能涉及咳嗽的皮质易化通路和延髓反射通路。为了研究延髓上系统在咳嗽反射下调中可能的作用,我们评估了吸入性肺炎患者的咳嗽冲动。
对至少有吸入性肺炎病史的患者和年龄匹配的健康老年人进行咳嗽反射敏感性以及对吸入柠檬酸的咳嗽冲动评估。咳嗽反射敏感性定义为引发两次或更多次咳嗽(C2)和五次或更多次咳嗽(C5)的柠檬酸最低浓度。为每个受试者估计在C2和C5浓度以及C2(C2/2)和C5(C5/2)两倍稀释浓度下的咳嗽冲动评分。
对照组的C2和C5均显著高于吸入性肺炎患者。对照组和吸入性肺炎患者在C2和C5时的咳嗽冲动无显著差异。然而,吸入性肺炎患者在C2/2和C5/2时的咳嗽冲动评分均显著低于对照组。对照组在C5/2时的咳嗽次数显著多于吸入性肺炎患者,而在C2/2时对照组和吸入性肺炎患者的咳嗽次数无显著差异。
该研究提示延髓上功能障碍参与了老年人吸入性肺炎的病因。因此,恢复咳嗽激发系统可能是预防老年人吸入性肺炎的一种新策略。