Liu Xiao-Xiao, Wang Lei, Chen Xiao-Qing, Deng Xue-Tao, Cao Yuan, Wang Qiang
Key Laboratory of Modern Chinese Medicines, Department of Chinese Materia Medica Analysis, China Pharmaceutical University, Nanjing, China.
J Sep Sci. 2008 Dec;31(22):3834-46. doi: 10.1002/jssc.200800382.
Yunnan Baiyao (YNBY) is one of the best known traditional Chinese medicines. Saponins are considered to be its active components. In this study, an HPLC method was first developed for the simultaneous quantitative analysis of thirteen saponins, including five triterpenoid saponins and eight steroidal saponins, in a series of YNBY preparations, i. e., powder, capsules, aerosol, toothpaste, plaster, and adhesive bandage. The pre-treatment methods for each dosage form were investigated and optimized. The HPLC separation was performed on a Shim-pack C(18) reversed-phase column in gradient mode with UV detection at 203 nm. All calibration curves showed good linear regression (r(2) > or = 0.9981) within the test ranges. Precisions and repeatabilities of the methods were better than 4.22 and 4.78%, respectively. Recoveries were better than 90.5%, even in the analysis of the least abundant saponins in a complex YNBY plaster. HPLC-ESI-TOF/MS was used for definite identification of compounds in the preparations. This proposed method was successfully applied to quantify the 13 bioactive constituents in 27 commercial samples to evaluate the quality of YNBY preparations. The overall results demonstrate that this method is simple, reliable, and suitable for the quality control of YNBY. Furthermore, the retention behavior of these saponins in reversed-phase chromatography is described.
云南白药是最著名的中药之一。皂苷被认为是其活性成分。在本研究中,首次开发了一种高效液相色谱(HPLC)方法,用于同时定量分析一系列云南白药制剂(即散剂、胶囊剂、气雾剂、牙膏、膏药和创可贴)中的13种皂苷,包括5种三萜皂苷和8种甾体皂苷。对每种剂型的预处理方法进行了研究和优化。HPLC分离在Shim-pack C(18)反相柱上进行,采用梯度模式,在203 nm处进行紫外检测。所有校准曲线在测试范围内均显示出良好的线性回归(r(2)≥0.9981)。该方法的精密度和重复性分别优于4.22%和4.78%。即使在分析复杂的云南白药膏药中含量最少的皂苷时,回收率也优于90.5%。采用HPLC-ESI-TOF/MS对制剂中的化合物进行了确证鉴定。该方法成功应用于27个商业样品中13种生物活性成分的定量分析,以评估云南白药制剂的质量。总体结果表明,该方法简单、可靠,适用于云南白药的质量控制。此外,还描述了这些皂苷在反相色谱中的保留行为。