Chan Kuei Hui, Pan Ryh-Nan, Hsu Mei-Chich, Hsu Ku-Fu
Graduate Institute of Coaching Sciences, National Taiwan Sport University, 250 Wen Hua 1st Rd., Kweishan, Taoyuan, Taiwan.
J Anal Toxicol. 2008 Nov-Dec;32(9):763-7. doi: 10.1093/jat/32.9.763.
Kakkon-to is one of the most common Traditional Chinese Medicine preparations for the attenuation of colds. Ephedrae Herba is one of the prescriptions of Kakkon-to. The major ingredients of Ephedrae Herba, ephedrines, are banned substances on the World Anti-Doping Agency (WADA) list. The purpose of this study was to investigate the elimination of urinary ephedrines after administering Kakkon-to and to determine the possibility of urinary positive ephedrine test results. Six healthy volunteers took one single dose of 2.5 g Kakkon-to extract granules. The concentrations of urinary ephedrines were analyzed by high-performance liquid chromatography. The result showed that ephedrine and norpseudoephedrine were excreted in the urine after taking one single dose of Kakkon-to. However, the highest amount of ephedrines in urine was ephedrine and the peak concentration was 4.35 +/- 1.82 microg/mL (mean +/- standard deviation), which was lower than the WADA permitted value (10 microg/mL). The estimated elimination half-lives of ephedrine, norephedrine, pseudoephedrine, and norpseudoephedrine following administration of this preparation were: 5.2 +/- 1.2, 4.2 +/- 1.3, 4.2 +/- 0.9, and 6.5 +/- 2.8 h, respectively. This study concluded that the urine would not violate the rule of doping after administering a single dose of Kakkon-to. Nevertheless, a further study on administering the preparation for 3 times per day for 3 days showed a positive ephedrine result. Athletes should be careful when taking more than a single dose of Kakkon-to.
葛根汤是治疗感冒最常用的中药制剂之一。麻黄汤是葛根汤的方剂之一。麻黄汤的主要成分麻黄碱是世界反兴奋剂机构(WADA)名单上的违禁物质。本研究的目的是调查服用葛根汤后尿中麻黄碱的消除情况,并确定尿麻黄碱检测呈阳性的可能性。6名健康志愿者单次服用2.5 g葛根汤提取物颗粒。采用高效液相色谱法分析尿中麻黄碱的浓度。结果显示,单次服用葛根汤后,麻黄碱和去甲伪麻黄碱可经尿液排出。然而,尿中麻黄碱的最高含量为麻黄碱,峰值浓度为4.35±1.82μg/mL(平均值±标准差),低于WADA允许值(10μg/mL)。服用该制剂后,麻黄碱、去甲麻黄碱、伪麻黄碱和去甲伪麻黄碱的估计消除半衰期分别为:5.2±1.2、4.2±1.3、4.2±0.9和6.5±2.8小时。本研究得出结论,单次服用葛根汤后尿液不会违反兴奋剂规则。然而,进一步的研究表明,每天服用3次该制剂,连续服用3天,麻黄碱检测呈阳性。运动员服用超过单次剂量的葛根汤时应谨慎。