Chang Chih-Wei, Hsu Szu-Yun, Huang Guan-Qian, Hsu Mei-Chich
School of Pharmacy, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan.
Graduate Institute of Sports Science, National Taiwan Sport University, Taoyuan, Taiwan.
Drug Test Anal. 2018 Feb;10(2):350-356. doi: 10.1002/dta.2209. Epub 2017 Jun 23.
Consumption of Ephedra alkaloids is prohibited in-competition by the World Anti-Doping Agency (WADA). In Taiwan, colds are often treated with Chinese herbal formulae containing Herba Ephedrae. We screened products sold in Taiwan and preliminarily assessed their relationships with WADA threshold violations. Fifty-six concentrated powder products, including 19 Chinese herbal formulae that contained Herba Ephedrae, were collected. The content of Ephedra alkaloids, namely ephedrine (E), methylephedrine (ME), norpseudoephedrine (NPE; cathine), pseudoephedrine (PE), and norephedrine (NE; phenylpropanolamine), was determined using a validated high-performance liquid chromatography method. The results revealed that the phenotypic indicators of the collected products, E/PE and E/total ratios, were 1.52-4.70 and 0.49-0.72, respectively, indicating that the Herba Ephedrae species in these products was probably E. sinica or E. equisetina, but not E. intermedia. The contents of E, ME, NPE, PE, and NE and the total alkaloid contents in the daily doses of the products were 0.45-34.97, 0.05-4.87, 0.04-3.61, 0.15-12.09, and 0.01-2.00 mg and 0.68-53.64 mg, respectively. The alkaloid contents followed a relatively consistent order (E > PE > ME ≈ NPE > NE), even for products from different manufacturers. We calculated that single doses of 50.0% and 3.6% of the products would result in the WADA thresholds of E and NPE being exceeded, respectively. Our data provide critical information for athletes and medical personnel, who should be wary of using complex Chinese herbal formulae in addition to over-the-counter products.
世界反兴奋剂机构(WADA)禁止运动员在比赛期间使用麻黄生物碱。在台湾,感冒常使用含麻黄的中药配方治疗。我们对台湾销售的产品进行了筛选,并初步评估了它们与违反WADA阈值的关系。收集了56种浓缩粉末产品,其中包括19种含麻黄的中药配方。使用经过验证的高效液相色谱法测定了麻黄生物碱的含量,即麻黄碱(E)、甲基麻黄碱(ME)、去甲伪麻黄碱(NPE;卡西酮)、伪麻黄碱(PE)和去甲麻黄碱(NE;苯丙醇胺)。结果显示,所收集产品的表型指标E/PE和E/总量比分别为1.52 - 4.70和0.49 - 0.72,表明这些产品中的麻黄种类可能是草麻黄或木贼麻黄,而非中麻黄。产品每日剂量中E、ME、NPE、PE和NE的含量以及总生物碱含量分别为0.45 - 34.97、0.05 - 4.87、0.04 - 3.61、0.15 - 12.09和0.01 - 2.00毫克以及0.68 - 53.64毫克。即使是不同厂家的产品,生物碱含量也遵循相对一致的顺序(E > PE > ME ≈ NPE > NE)。我们计算得出,分别有50.0%和3.6%的产品单剂量会超过WADA规定的E和NPE阈值。我们的数据为运动员和医务人员提供了关键信息,他们除了非处方产品外,还应警惕使用复杂的中药配方。