Baird Andrew H, Bhagooli Ranjeet, Ralph Peter J, Takahashi Shunichi
ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies, James Cook University, Townsville, QLD 4811, Australia.
Trends Ecol Evol. 2009 Jan;24(1):16-20. doi: 10.1016/j.tree.2008.09.005. Epub 2008 Nov 18.
Coral bleaching caused by global warming is one of the major threats to coral reefs. Very recently, research has focused on the possibility of corals switching symbionts as a means of adjusting to accelerating increases in sea surface temperature. Although symbionts are clearly of fundamental importance, many aspects of coral bleaching cannot be readily explained by differences in symbionts among coral species. Here we outline several potential mechanisms by which the host might influence the bleaching response, and conclude that predicting the fate of corals in response to climate change requires both members of the symbiosis to be considered equally.
全球变暖导致的珊瑚白化是珊瑚礁面临的主要威胁之一。最近,研究集中在珊瑚切换共生体作为适应海表温度加速上升手段的可能性上。尽管共生体显然至关重要,但珊瑚白化的许多方面不能简单地用珊瑚物种间共生体的差异来解释。在此,我们概述了宿主可能影响白化反应的几种潜在机制,并得出结论,预测珊瑚应对气候变化的命运需要同等考虑共生关系中的双方。