Takahashi Goro, Yoshida Hiroshi, Mamada Yoshihiro, Taniai Nobuhiko, Bando Koichi, Tajiri Takashi
Surgery for Organ Function and Biological Regulation, Graduate School of Medicine, Nippon Medical School, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
J Nippon Med Sch. 2008 Oct;75(5):302-5. doi: 10.1272/jnms.75.302.
Spontaneous intracystic hemorrhage rarely occurs in nonparasitic hepatic cysts. We describe a patient with spontaneous intracystic hemorrhage of a large simple hepatic cyst that mimicked a malignancy. A 59-year-old man presented with right abdominal discomfort. The patient's medical history included a simple hepatic cyst that had been detected 7 years earlier but was left untreated. Three weeks before presentation, right upper abdominal pain occurred but resolved spontaneously. The serum CA19-9 concentration was 48.3 U/mL (normal<37 U/mL). Ultrasonography revealed a large cystic mass, containing many hyperechoic structures and occupying nearly the entire right hepatic lobe. Computed tomography demonstrated a homogenous low-density area, 20 cm in diameter, in the right hepatic lobe. Magnetic resonance imaging revealed a heterogeneous hypointense lesion measuring 20 cm in diameter. The lesions showed linear hyperintense areas on T1-weighted sequences and mosaic heterogeneous hyperintensity on T2-weighted sequences. We suspected a hemorrhagic simple hepatic cyst, hydatid cyst, or hemorrhagic cystadenocarcinoma. Right hepatectomy was performed, and the enlarged right lobe was removed. The mass was soft, sponge-like, and contained fluid, but was not elevated. Pathologic examination of the surgical specimen confirmed the presence of a hemorrhagic benign hepatic cyst.
非寄生虫性肝囊肿很少发生自发性囊内出血。我们描述了一例大的单纯性肝囊肿发生自发性囊内出血且酷似恶性肿瘤的患者。一名59岁男性因右腹部不适就诊。患者病史包括7年前发现的一个单纯性肝囊肿,但未予治疗。就诊前3周,患者出现右上腹疼痛,但自行缓解。血清CA19-9浓度为48.3 U/mL(正常<37 U/mL)。超声检查显示一个大的囊性肿物,内有许多高回声结构,几乎占据整个右肝叶。计算机断层扫描显示右肝叶有一个直径20 cm的均匀低密度区。磁共振成像显示一个直径20 cm的不均匀低信号病变。病变在T1加权序列上显示线性高信号区,在T2加权序列上显示马赛克样不均匀高信号。我们怀疑是出血性单纯性肝囊肿、包虫囊肿或出血性囊腺癌。行右肝切除术,切除肿大的右叶。肿物质地柔软,呈海绵状,内含液体,但无隆起。手术标本的病理检查证实为出血性良性肝囊肿。