Sancha Ana María, O'Ryan Raul
Civil Engineering Department, University of Chile, Blanco Encalada 2002, Santiago, Chile.
Rev Environ Contam Toxicol. 2008;196:123-46.
Chile is one of the few countries that faces the environmental challenge posed by extensive arsenic pollution, which exists in the northern part of the country. Chile has worked through various options to appropriately address the environmental challenge of arsenic pollution of water and air. Because of cost and other reasons, copying standards used elsewhere in the world was not an option for Chile. Approximately 1.8 million people, representing about 12% of the total population of the country, live in arsenic-contaminated areas. In these regions, air, water, and soil are contaminated with arsenic from both natural and anthropogenic sources. For long periods, water consumed by the population contained arsenic levels that exceeded values recommended by the World Health Organization. Exposure to airborne arsenic also occurred near several large cities, as a consequence of both natural contamination and the intensive mining activity carried out in those areas. In rural areas, indigenous populations, who lack access to treated water, were also exposed to arsenic by consuming foods grown locally in arsenic-contaminated soils. Health effects in children and adults from arsenic exposure first appeared in the 1950s. Such effects included vascular, respiratory, and skin lesions from intake of high arsenic levels in drinking water. Methods to remove arsenic from water were evaluated, developed, and implemented that allowed significant reductions in exposure at a relatively low cost. Construction and operation of treatment plants to remove arsenic from water first began in the 1970s. Beginning in the 1990s, epidemiological studies showed that the rate of lung and bladder cancer in the arsenic-polluted area was considerably higher than mean cancer rates for the country. Cancer incidence was directly related to arsenic exposure. During the 1990s, international pressure and concern by Chile's Health Ministry prompted action to regulate arsenic emissions from copper smelters. A process began in which emission standards appropriate for Chile were set; this process included careful evaluation of risks versus mitigation costs for abatement options. Such options were developed and implemented. More recently, local communities have pressed for more significant reductions of arsenic in air and water. Considerable experience was gained with the arsenic experience on how to manage this type of hazardous pollutant, in a context of trade-offs among production, jobs, income, and health. In this review article, we cover arsenic levels in Chile's air, water, and soils and discuss health impacts and patterns of exposure. We also describe the process followed to set arsenic regulatory standards, as well as abatement options for air and water and the associated costs.
智利是少数面临大规模砷污染所带来环境挑战的国家之一,这种污染存在于该国北部地区。智利已通过各种方式来妥善应对水和空气中砷污染的环境挑战。由于成本和其他原因,照搬世界其他地方使用的标准对智利来说并非可行之举。约180万人,占该国总人口的12%左右,生活在砷污染地区。在这些地区,空气、水和土壤都受到来自自然和人为来源的砷污染。长期以来,民众所饮用的水中砷含量超过了世界卫生组织建议的数值。由于自然污染以及在那些地区开展的密集采矿活动,在几个大城市附近也出现了空气中砷的暴露情况。在农村地区,无法获得经过处理水的原住民,也因食用在受砷污染土壤中种植的当地食物而接触到砷。儿童和成人因砷暴露而产生的健康影响最早出现在20世纪50年代。这些影响包括因饮用水中砷含量过高而导致的血管、呼吸和皮肤病变。对从水中去除砷的方法进行了评估、开发和实施,从而能够以相对较低的成本大幅减少暴露。从水中去除砷的处理厂的建设和运营始于20世纪70年代。从20世纪90年代开始,流行病学研究表明,砷污染地区的肺癌和膀胱癌发病率远高于该国的平均癌症发病率。癌症发病率与砷暴露直接相关。在20世纪90年代,国际压力以及智利卫生部的关注促使采取行动对铜冶炼厂的砷排放进行监管。一个确定适合智利的排放标准的过程开始了;这个过程包括仔细评估减排选项的风险与缓解成本。这些选项得到了开发和实施。最近,当地社区迫切要求进一步大幅降低空气和水中的砷含量。在权衡生产、就业、收入和健康的背景下,智利在应对砷污染方面积累了大量关于如何管理这类有害污染物的经验。在这篇综述文章中,我们涵盖了智利空气、水和土壤中的砷含量,并讨论了健康影响和暴露模式。我们还描述了制定砷监管标准所遵循的过程,以及空气和水的减排选项及相关成本。