Combes Robert, Grindon Christina, Cronin Mark T D, Roberts David W, Garrod John F
FRAME, Nottingham, UK.
Altern Lab Anim. 2008 Oct;36 Suppl 1:43-63. doi: 10.1177/026119290803601s05.
Liverpool John Moores University and FRAME recently conducted a research project sponsored by Defra, on the status of alternatives to animal testing with regard to the European Union REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) system for the safety testing and risk assessment of chemicals. The project covered all the main toxicity endpoints associated with the REACH system. This paper focuses on the prospects for using alternative methods (both in vitro and in silico) for mutagenicity (genotoxicity) and carcinogenicity testing--two toxicity endpoints, which, together with reproductive toxicity, are of pivotal importance for the REACH system. The manuscript critically discusses well-established testing approaches, and in particular, the requirement for short-term in vivo tests for confirming positive mutagenicity, and the need for the rodent bioassay for detecting non-genotoxic carcinogens. Recently-proposed testing strategies focusing on non-animal approaches are also considered, and our own testing scheme is presented and supported with background information. This scheme makes maximum use of pre-existing data, computer (in silico) and in vitro methods, with weight-of-evidence assessments at each major stage. The need for the improvement of in vitro methods, to reduce the generation of false-positive results, is also discussed. Lastly, ways in which reduction and refinement measures can be used are also considered, and some recommendations are made for future research to facilitate the implementation of the proposed testing scheme.
利物浦约翰摩尔大学和FRAME最近开展了一个由英国环境、食品与农村事务部资助的研究项目,该项目围绕欧盟化学品注册、评估、授权与限制(REACH)体系中化学品安全测试和风险评估的动物实验替代方法的现状展开。该项目涵盖了与REACH体系相关的所有主要毒性终点。本文重点关注使用替代方法(包括体外和计算机模拟方法)进行诱变性(遗传毒性)和致癌性测试的前景——这两个毒性终点与生殖毒性一起,对REACH体系至关重要。本文批判性地讨论了成熟的测试方法,特别是确认阳性诱变性所需的短期体内测试要求,以及检测非遗传毒性致癌物所需的啮齿动物生物测定法。本文还考虑了最近提出的侧重于非动物方法的测试策略,并介绍了我们自己的测试方案,并提供了背景信息支持。该方案最大限度地利用了现有数据、计算机(计算机模拟)和体外方法,并在每个主要阶段进行证据权重评估。本文还讨论了改进体外方法以减少假阳性结果产生的必要性。最后,本文还考虑了可以采用减少和优化措施的方式,并对未来研究提出了一些建议,以促进所提议测试方案的实施。