Brunborg G, Holme J A, Søderlund E J, Hongslo J K, Vartiainen T, Lötjönen S, Becher G
National Institute of Public Health, Department of Environmental Medicine, Oslo, Norway.
Mutat Res. 1991 May;260(1):55-64. doi: 10.1016/0165-1218(91)90080-6.
The potent bacterial mutagen 3-chloro-4-(dichloromethyl)-5-hydroxy-2[5H]- furanone) (MX), which is formed during chlorination of drinking water and accounts for about one third of the Ames mutagenicity of tap water, has been studied with respect to its genotoxicity in vitro and in vivo. Treatment with 30-300 microM MX (1 h) induced DNA damage in a concentration-dependent manner in suspensions of rat hepatocytes, as measured by an automated alkaline elution system. The effect was similar in hepatocytes from PCB-induced and uninduced rats. DNA damage was induced in V79 Chinese hamster cells and in isolated rat testicular cells, at the same concentration level as in hepatocytes. Pretreating testicular cells with diethylmaleate, which depletes 85% of cellular glutathione, had no significant effect on the DNA damage induced by MX. The treatment conditions used in the alkaline elution experiments were not cytotoxic to any of the cell types used, as determined by trypan blue exclusion. V79 cells exposed to 2-5 microM MX (2 h) showed an increased frequency of sister-chromatid exchanges (SCE) whereas no significant effect on HGPRT mutation induction was observed. Higher concentrations (greater than 10 microM, 2 h) apparently blocked cell division. The data indicate that MX can react directly with DNA or that MX is metabolized to an ultimate mutagen via some enzyme which is common in mammalian cells. The in vivo experiments showed no evidence of genotoxicity after intraperitoneal (18 mg/kg, 1 h) or oral (18, 63 or 125 mg/kg, 1 h) administration of MX, as measured by alkaline elution, in any of the following organs: the pyloric part of the stomach, the duodenum, colon ascendens, liver, kidney, lung, bone marrow, urinary bladder and the testes. In conclusion, MX is a direct-acting genotoxicant in vitro but no in vivo genotoxicity was detected.
强效细菌诱变剂3 - 氯 - 4 -(二氯甲基)-5 - 羟基 - 2[5H] - 呋喃酮(MX)是在饮用水氯化过程中形成的,占自来水Ames诱变性的约三分之一。已经对其在体外和体内的遗传毒性进行了研究。用30 - 300 microM MX处理(1小时)以浓度依赖的方式诱导大鼠肝细胞悬液中的DNA损伤,通过自动碱性洗脱系统测量。在多氯联苯诱导和未诱导的大鼠的肝细胞中效果相似。在V79中国仓鼠细胞和分离的大鼠睾丸细胞中,在与肝细胞相同的浓度水平下诱导了DNA损伤。用马来酸二乙酯预处理睾丸细胞,其消耗85%的细胞内谷胱甘肽,对MX诱导的DNA损伤没有显著影响。通过台盼蓝排斥法测定,碱性洗脱实验中使用的处理条件对所使用的任何细胞类型均无细胞毒性。暴露于2 - 5 microM MX(2小时)的V79细胞显示姐妹染色单体交换(SCE)频率增加,而未观察到对HGPRT突变诱导的显著影响。更高浓度(大于10 microM,2小时)明显阻断细胞分裂。数据表明MX可以直接与DNA反应,或者MX通过哺乳动物细胞中常见的某种酶代谢为最终诱变剂。体内实验表明,通过碱性洗脱测量,在腹腔内(18 mg/kg, 1小时)或口服(18、63或125 mg/kg, 1小时)给予MX后,在以下任何器官中均未发现遗传毒性证据:胃幽门部、十二指肠、升结肠、肝脏、肾脏、肺、骨髓、膀胱和睾丸。总之,MX在体外是一种直接作用的遗传毒性物质,但在体内未检测到遗传毒性。