Matsumura H, Watanabe M, Matsumoto K, Ohta T
Division of Toxicology, Institute of Environmental Toxicology, Tokyo, Japan.
J Toxicol Environ Health. 1994 Sep;43(1):65-72. doi: 10.1080/15287399409531904.
Investigations were carried out on 3-chloro-4-(dichloromethyl)-5-hydroxy-2(5H)-furanone (MX), a potent direct-acting bacterial mutagen found in chlorinated tap water, for the potential to induce 6-thioguanine (6-TG) resistant mutations in cultured Chinese hamster V79 cells. The mutagenicity of MX was manifested when cells were treated with MX in Hanks balanced salt solution, but not in serum-free Eagle's minimal essential medium. A 12-fold higher mutation frequency over control was obtained at 12.5 micrograms/ml MX. In addition, the inhibitory effect of MX on metabolic cooperation between cocultivated 6-TG- sensitive (6-TGs) and -resistant (6-TGr) V79 cells was investigated. Recovery of 6-TGr cells significantly increased at 0.8-2.0 micrograms/ml MX due to impaired intercellular communication with 6-TGs cells. MX is believed to exert tumor-promoting and mutagenic activity in mammalian cells.
对3-氯-4-(二氯甲基)-5-羟基-2(5H)-呋喃酮(MX)进行了研究,MX是在氯化自来水中发现的一种强效直接作用的细菌诱变剂,研究其在培养的中国仓鼠V79细胞中诱导6-硫鸟嘌呤(6-TG)抗性突变的可能性。当细胞在汉克斯平衡盐溶液中用MX处理时,MX表现出致突变性,但在无血清的伊格尔基本培养基中则不然。在12.5微克/毫升的MX浓度下,获得了比对照高12倍的突变频率。此外,还研究了MX对共培养的6-TG敏感(6-TGs)和抗性(6-TGr)V79细胞之间代谢协同作用的抑制作用。由于与6-TGs细胞的细胞间通讯受损,在0.8-2.0微克/毫升的MX浓度下,6-TGr细胞的恢复显著增加。据信MX在哺乳动物细胞中发挥促肿瘤和诱变活性。