Thongprachum Aksara, Khamrin Pattara, Saekhow Prayuth, Pantip Chansom, Peerakome Supatra, Ushijima Hiroshi, Maneekarn Niwat
Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
J Med Virol. 2009 Jan;81(1):183-91. doi: 10.1002/jmv.21345.
Full-length VP6 amino acid sequences of human and porcine rotaviruses with subgroup (SG) (I + II) and SG non-(I + II) were analyzed in comparison with those of SG I and SG II. In human rotaviruses, the strains in the same SG shared a very high degree of amino acid identity, ranging from 97.4% to 99.4% for SG I, 95.9% to 100% for SG II, and 99.4% to 100% for SG non-(I + II), while viruses in different SGs shared somewhat lower sequence identity at 90.4-93.1%. Conserved amino acids that distinguished the strains of SG I from SG II were observed at 21 positions. The viruses with SG non-(I + II) shared sequence identity with SG II as high as 97.2-99.7%, suggesting that they belonged to genogroup II. Similarly, porcine rotaviruses in the same SG shared 96.4-99.7% for SG I, 98.2-100% for SG II, 97.4-100% for SG (I + II), and 96.2-99.7% for SG non-(I + II), while strains in different SGs shared sequence identity ranging from 91.9% to 94.4%. Interestingly, the strains with SG (I + II) and SG non-(I + II) shared a high degree of sequence identity with SG I, at 96.4-100% and 94.7-99.7% respectively, suggesting that they are related to porcine SG I strains. The conserved amino acids which distinguished SG I from SG II were observed at 13 positions. The strains with SG I, SG (I + II), and SG non-(I + II) showed identical amino acid residues at these positions. Phylogenetic analysis strongly supported the findings of the sequence analysis.
对具有亚组(SG)(I + II)和非(I + II)亚组的人源和猪源轮状病毒的全长VP6氨基酸序列进行了分析,并与SG I和SG II的序列进行了比较。在人源轮状病毒中,同一亚组的毒株氨基酸同一性程度非常高,SG I为97.4%至99.4%,SG II为95.9%至100%,非(I + II)亚组为99.4%至100%,而不同亚组的病毒序列同一性略低,为90.4 - 93.1%。在21个位置观察到区分SG I和SG II毒株的保守氨基酸。具有非(I + II)亚组的病毒与SG II的序列同一性高达97.2 - 99.7%,表明它们属于基因组II。同样,猪源轮状病毒中,同一亚组的病毒,SG I为96.4 - 99.7%,SG II为98.2 - 100%,(I + II)亚组为97.4 - 100%,非(I + II)亚组为96.2 - 99.7%,而不同亚组的毒株序列同一性为91.9%至94.4%。有趣的是,具有(I + II)亚组和非(I + II)亚组的毒株与SG I的序列同一性很高,分别为96.4 - 100%和94.7 - 99.7%,表明它们与猪源SG I毒株相关。在13个位置观察到区分SG I和SG II的保守氨基酸。具有SG I、(I + II)亚组和非(I + II)亚组的毒株在这些位置显示出相同的氨基酸残基。系统发育分析有力地支持了序列分析的结果。