Ong J, Clarke A, White P, Johnson M A, Withey S, Butler P E M
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, The Royal Free Hospital Hampstead NHS Trust, Pond Street, London NW3 2QG, UK.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2009 Dec;62(12):1627-35. doi: 10.1016/j.bjps.2008.07.046. Epub 2008 Nov 25.
The advent of highly active antiretroviral therapy (HAART) has dramatically improved the life expectancy of people infected with human immunodeficiency virus (HIV). Although patients often have excellent disease control with these combinations of antiretrovirals, they are at risk for the multiple toxicities associated with these drugs. Facial lipoatrophy is a particularly distressing complication of some HAART regimes. This disfigurement can lead to significant psychosocial stress, resulting in decreased treatment compliance. Polylactic acid (PLA) facial implants provide a potential method of restoring a normal appearance. One hundred consecutive patients had a course of PLA facial implants. All patients were assessed clinically and had photographs, facial surface laser scans and completed psychological questionnaires throughout the course of treatment. After a mean of 4.85 treatments per patient, there were improvements in all measures. The mean clinical scores improved from a moderate-severe grade to none-mild grade after treatment. Three-dimensional (3D) laser surface scans showed a volume increase of 2.81 cc over the treated area of the cheek. There were significant improvements in all of the psychological measures. This study shows clear objective evidence of the psychological and physical benefit of PLA implants in HIV-associated facial lipodystrophy.
高效抗逆转录病毒疗法(HAART)的出现显著提高了感染人类免疫缺陷病毒(HIV)者的预期寿命。尽管患者使用这些抗逆转录病毒药物组合通常能实现良好的疾病控制,但他们面临着与这些药物相关的多种毒性风险。面部脂肪萎缩是某些HAART方案特别令人苦恼的并发症。这种毁容会导致严重的心理社会压力,进而导致治疗依从性下降。聚乳酸(PLA)面部植入物提供了一种恢复正常外观的潜在方法。连续100例患者接受了PLA面部植入治疗。所有患者在整个治疗过程中均接受了临床评估,并拍摄了照片、进行了面部表面激光扫描并完成了心理问卷。每位患者平均接受4.85次治疗后,各项指标均有改善。治疗后,平均临床评分从中重度改善为无轻度。三维(3D)激光表面扫描显示,脸颊治疗区域的体积增加了2.81立方厘米。所有心理指标均有显著改善。这项研究清楚地证明了PLA植入物对HIV相关面部脂肪代谢障碍患者心理和身体有益的客观证据。