von Knobloch Rolf, Schrader Andres J, Walthers Eduard M, Hofmann Rainer
Department of Urology, Franziskus Hospital, Bielefeld, Germany.
Urology. 2009 Feb;73(2):333-6. doi: 10.1016/j.urology.2008.09.037. Epub 2008 Nov 26.
To present data from all patients with adrenal involvement after prolonged follow-up and to revise our advice given in 1999. In 1999, we published our results for a large series of patients with adrenal metastasis from renal cell carcinoma.
The charts of 617 patients who had undergone radical nephrectomy with simultaneous adrenalectomy for renal cell carcinoma at the Department of Urology, Philipps-University Medical School, Marburg from 1985 to 1999 were retrospectively reviewed. In 1999, 23 of 617 patients (3.7%) were found to have adrenal metastasis. The 23 patients included 16 with unilateral ipsilateral adrenal metastasis only, 1 with unilateral contralateral metastasis, and 6 with bilateral adrenal involvement. The postoperative course of the 23 patients has been updated regarding progression and survival after surgery.
After a mean follow-up of 59.1 months (range 1.1-156.7), only 5 patients were still alive, all with progressive disease. With a mean interval to death of 41.7 months (range 1.1-126.0), 18 patients had died, 17 of whom had cancer progression. One patient died without signs of disease recurrence 49.1 months after radical nephrectomy and simultaneous ipsilateral adrenalectomy. The mean time to progression was 34.2 months (range 0-91.5).
With these data available, we are now aware that we cannot cure patients with adrenal metastasis by incorporating simultaneous ipsilateral adrenalectomy into routine radical nephrectomy for renal cell carcinoma. The routine incorporation of ipsilateral adrenalectomy should, therefore, be abandoned.
展示所有肾上腺受累患者经长期随访后的资料,并修订我们在1999年给出的建议。1999年,我们发表了一系列肾细胞癌肾上腺转移患者的研究结果。
回顾性分析了1985年至1999年在马尔堡菲利普斯大学医学院泌尿外科接受根治性肾切除术并同期肾上腺切除术的617例肾细胞癌患者的病历。1999年,617例患者中有23例(3.7%)被发现有肾上腺转移。这23例患者中,16例仅为单侧同侧肾上腺转移,1例为单侧对侧转移,6例为双侧肾上腺受累。对这23例患者术后的病情进展和生存情况进行了更新。
平均随访59.1个月(范围1.1 - 156.7个月)后,仅5例患者仍存活,均有疾病进展。18例患者死亡,平均死亡间隔为41.7个月(范围1.1 - 126.0个月),其中17例有癌症进展。1例患者在根治性肾切除术和同期同侧肾上腺切除术后49.1个月死亡,无疾病复发迹象。平均进展时间为34.2个月(范围0 - 91.5个月)。
基于这些可得数据,我们现在意识到,将同期同侧肾上腺切除术纳入肾细胞癌常规根治性肾切除术中并不能治愈肾上腺转移患者。因此,应放弃常规纳入同侧肾上腺切除术的做法。