Cowan S A, Haff J
Statens Serum Institut, Copenhagen, Denmark.
Euro Surveill. 2008 Nov 27;13(48):19050.
Behavioural surveys among men who have sex with men (MSM) are important for HIV surveillance. The Danish 2006 Sex Life Survey was carried out as a self administered questionnaire, which was distributed at gay venues and bars and posted on the internet. The questionnaire was completed by 3,141 MSM. We describe the methods, the respondent group and the results of the 2006 Sex Life Survey, and discuss it implications. The main finding of this survey is that 33% of the respondents have practised unsafe sex, defined as unprotected anal intercourse with one or more partners of different or unknown HIV status. In the three previous Sex Life Surveys of 2000, 2001 and 2002, this figure was between 26% and 28%.
对男男性行为者（MSM）开展行为调查对于艾滋病病毒监测很重要。丹麦2006年性生活调查采用自行填写问卷的方式，问卷在同性恋场所和酒吧发放并发布在互联网上。共有3141名男男性行为者完成了问卷。我们描述2006年性生活调查的方法、受访者群体及结果，并讨论其影响。本次调查的主要发现是，33%的受访者有过不安全的性行为，不安全的性行为定义为与一名或多名艾滋病病毒感染状况不同或不明的性伴进行无保护肛交。在之前2000年、2001年和2002年的三次性生活调查中，这一数字在26%至28%之间。
