Li Yunhe, Romeis Jörg
Agroscope Reckenholz-Tänikon Research Station ART, Reckenholzstr. 191, 8046 Zurich, Switzerland.
J Insect Physiol. 2009 Feb;55(2):135-42. doi: 10.1016/j.jinsphys.2008.10.015. Epub 2008 Dec 12.
Based on the finding that Galanthus nivalis agglutinin (GNA) has direct negative effects on larvae of Chrysoperla carnea, laboratory experiments were conducted to investigate its toxicity to the adults. While the ingestion of GNA dissolved in an artificial diet did not affect adult longevity, there were concentration-dependent negative effects on the pre-oviposition period, daily fecundity and total fecundity (number of eggs laid). When GNA was ingested by larvae of C. carnea, it caused a significant extension of larval development time. Adults that had emerged from GNA-fed larvae did not differ from those that developed from control larvae in terms of adult fresh weight, pre-oviposition period and daily or total fecundity. However, fertility (proportion of hatching eggs) was significantly decreased in adults raised from GNA-treated larvae. Western blots revealed that GNA ingested by larvae of C. carnea was partly transferred to the adult stage and was subsequently excreted or digested within a few days. Our toxicity studies (Tier-1 tests) clearly established a hazard of GNA to adult C. carnea when administered to larvae or adults at high concentrations. Implications of these toxicity data for the non-target risk assessment of GNA-expressing transgenic crops are discussed.
基于雪花莲凝集素(GNA)对普通草蛉幼虫具有直接负面影响这一发现,开展了实验室实验以研究其对成虫的毒性。虽然摄入溶解在人工饲料中的GNA并未影响成虫寿命,但对产卵前期、日产卵量和总产卵量(产卵数量)存在浓度依赖性负面影响。当普通草蛉幼虫摄入GNA时,会导致幼虫发育时间显著延长。由取食GNA的幼虫羽化出的成虫在成虫鲜重、产卵前期以及日产卵量或总产卵量方面与由对照幼虫发育而来的成虫并无差异。然而,由经GNA处理的幼虫发育而来的成虫的孵化率(孵化卵的比例)显著降低。蛋白质免疫印迹分析表明,普通草蛉幼虫摄入的GNA部分转移至成虫阶段,随后在几天内被排泄或消化。我们的毒性研究(一级试验)明确证实,当以高浓度施用于幼虫或成虫时,GNA对普通草蛉成虫具有危害性。讨论了这些毒性数据对表达GNA的转基因作物非靶标风险评估的意义。