García Carlos, Rodriguez-Navarro Alberto, Díaz Juan Carlos, Torres Rafael, Lagos Néstor
Laboratorio Bioquímica de Membrana, Programa de Fisiología y Biofísica, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Independencia 1027, Casilla 7, Correo 7, Santiago, Chile.
Toxicon. 2009 Feb;53(2):206-13. doi: 10.1016/j.toxicon.2008.10.028. Epub 2008 Nov 17.
Paralytic Shellfish Toxins (PST) are endemic components found in filter bivalves in Southern Chile. Post-mortems analysis of fluid and tissue samples has shown biotransformation of PST in humans. The Gonyautoxin 3 (GTX3) and Gonyautoxin 2 (GTX2) are the major PST components in the toxin profile found in Chilean shellfish extracts, being as much as 65% of the total content of PST in filter bivalves. Therefore, they are the major accountable components of the human intoxication by shellfish consumption. The aim of this study is to show in vitro glucuronidation and biotransformation of GTX3 and GTX2 when they are incubated with microsomal fraction isolated from healthy human livers. Microsomes fractions isolated from human livers were incubated with GTX3 and GTX2 purified from contaminated mussels. After different incubation times, incubated samples were extracted and analyzed by HPLC with fluorescent on line detection and HPLC-MS analysis. The results revealed that GTX3 and GTX2, only when they were incubated with microsomal fraction and appropriated cofactors, showed to be enzymatic transformed in vitro. The glucuronidation of GTX3 and GTX2 followed typical Michaelis-Menten kinetics, resulting in apparent kinetic parameters of Km=39.4+/-0.24 microM and Vmax=6.0x10(-3) pmol/min/mg protein. In addition, the microsomes fraction also oxidized GTX3 and GTX2 into Gonyautoxin 4 (GTX 4) and Gonyautoxin 1 (GTX 1) resulting in 0.339x10(-3) pmol/min/mg protein. In conclusion, this study reports oxidation and glucuronidation of GTX3 and GTX2 when they are incubated with human liver microsomal fraction. The metabolism occurs via a glucuronidation reaction, the basis first step of biotransformation in human liver. Also it is showed that GTX4 and GTX1 came by biotransformation from GTX3 and GTX2 in humans. This data confirm human biotransformation found in human post-mortem fluid and tissue samples described previously. This data is the first evidence of in vitro glucuronidation of PST, given a metabolic pathway of detoxification and excretion of PST in human.
麻痹性贝类毒素(PST)是智利南部滤食性双壳贝类中特有的成分。对体液和组织样本的尸检分析表明,PST在人体中会发生生物转化。软骨藻酸3(GTX3)和软骨藻酸2(GTX2)是智利贝类提取物中毒素谱中的主要PST成分,占滤食性双壳贝类中PST总含量的65%。因此,它们是食用贝类导致人体中毒的主要责任成分。本研究的目的是展示GTX3和GTX2与从健康人肝脏分离的微粒体部分孵育时的体外葡萄糖醛酸化和生物转化情况。将从人肝脏分离的微粒体部分与从受污染贻贝中纯化的GTX3和GTX2孵育。在不同的孵育时间后,对孵育后的样品进行提取,并通过在线荧光检测的高效液相色谱法(HPLC)和HPLC - MS分析。结果表明,GTX3和GTX2只有在与微粒体部分和适当的辅因子孵育时,才会在体外发生酶促转化。GTX3和GTX2的葡萄糖醛酸化遵循典型的米氏动力学,得出的表观动力学参数为Km = 39.4±0.24 microM,Vmax = 6.0×10⁻³ pmol/min/mg蛋白质。此外,微粒体部分还将GTX3和GTX2氧化为软骨藻酸4(GTX 4)和软骨藻酸1(GTX 1),生成速率为0.339×10⁻³ pmol/min/mg蛋白质。总之,本研究报告了GTX3和GTX2与人类肝脏微粒体部分孵育时的氧化和葡萄糖醛酸化情况。这种代谢通过葡萄糖醛酸化反应发生,这是人类肝脏生物转化的第一步。研究还表明,GTX4和GTX1是人类体内GTX3和GTX2生物转化的产物。这些数据证实了先前在人体尸检体液和组织样本中发现的人体生物转化情况。这些数据是PST体外葡萄糖醛酸化的首个证据,为PST在人体中的解毒和排泄代谢途径提供了依据。