Jump Alistair S, Marchant Rob, Peñuelas Josep
KITE (York Institute for Tropical Ecosystem Dynamics), Environment Department, University of York, Heslington, York, YO10 5DD, UK.
Trends Plant Sci. 2009 Jan;14(1):51-8. doi: 10.1016/j.tplants.2008.10.002. Epub 2008 Nov 29.
Rapid anthropogenic environmental change is altering selection pressures on natural plant populations. However, it is difficult to predict easily the novel selection pressures to which populations will be exposed. There is heavy reliance on plant genetic diversity for future crop security in agriculture and industry, but the implications of genetic diversity for natural populations receives less attention. Here, we examine the links between the genetic diversity of natural populations and aspects of plant performance and fitness. We argue that accumulating evidence demonstrates the future benefit or 'option value' of genetic diversity within natural populations when subject to anthropogenic environmental changes. Consequently, the loss of that diversity will hinder their ability to adapt to changing environments and is, therefore, of serious concern.
迅速的人为环境变化正在改变对天然植物种群的选择压力。然而,要轻易预测种群将面临的新选择压力并非易事。农业和工业中未来作物安全严重依赖植物遗传多样性,但遗传多样性对自然种群的影响却较少受到关注。在此,我们研究了自然种群的遗传多样性与植物表现及适合度各方面之间的联系。我们认为,越来越多的证据表明,在受到人为环境变化影响时,自然种群内遗传多样性具有未来效益或“期权价值”。因此,这种多样性的丧失将阻碍它们适应变化环境的能力,故而令人严重关切。