Department of Gastroenterological Surgery, Cancer Institute Hospital, 3-10-6, Ariake, Koto-ku, Tokyo, 135-8550, Japan.
Langenbecks Arch Surg. 2010 Feb;395(2):139-42. doi: 10.1007/s00423-008-0438-8. Epub 2008 Dec 2.
Colorectal carcinoids are described as low-grade malignancy in the WHO classification. However, the survival is equally poor between carcinoids and adenocarcinomas if the tumors have lymph node metastasis or distant metastasis.
We reviewed 17 patients with rectal carcinoid, who underwent surgical resection with lymph node dissection at our institution between March 2005 and November 2007. Our criteria for surgical resection were: tumor size of 10 mm or larger and positive resection margin or the presence of lymphovascular invasion in lesions to which endoscopic or surgical local treatment was carried out.
Lymph node metastases were present in 12 patients. Three of them were with tumors less than 10 mm in size, of whom two patients had lymphovascular invasion. In eight out of the 12 with lymph node metastases, preoperative computed tomography (CT) identified lymph nodes of 5 mm or larger in size.
The present study demonstrated that rectal carcinoids with lymph node metastasis are common. Previously reported risk factors of lymph node metastasis in rectal carcinoid such as tumor size > = 10 mm and lymphovascular invasion are useful in predicting lymph node metastasis. In addition, lymph nodes 5 mm or larger in size identified on preoperative CT suggest the presence of metastasis.
在世界卫生组织的分类中,结直肠类癌被描述为低度恶性肿瘤。然而,如果肿瘤发生淋巴结转移或远处转移,类癌与腺癌的生存情况同样较差。
我们回顾了在我院于 2005 年 3 月至 2007 年 11 月间接受手术切除和淋巴结清扫的 17 例直肠类癌患者。我们进行手术切除的标准为:肿瘤直径≥10mm,或存在阳性切缘或血管淋巴管侵犯,这些病变接受了内镜或手术局部治疗。
12 例患者存在淋巴结转移。其中 3 例肿瘤直径<10mm,其中 2 例存在血管淋巴管侵犯。在 12 例存在淋巴结转移的患者中,8 例患者术前 CT 检查发现淋巴结直径≥5mm。
本研究表明直肠类癌伴淋巴结转移较为常见。先前报道的直肠类癌发生淋巴结转移的风险因素,如肿瘤直径≥10mm 和血管淋巴管侵犯,有助于预测淋巴结转移。此外,术前 CT 检查发现直径≥5mm 的淋巴结提示存在转移。