Rey Jean-Claude
Hist Sci Med. 2008 Jan-Mar;42(1):21-8.
Scoliosis remains a challenge to treatment, in spite of continuous efforts since the earliest times. The author describes the technical innovations with added efficiency, but even today one cannot avoid treatment without instrumentation and fusion, an always difficult indication on account of the variety of cases. Research is very active worldwide and accounts for great expectations (the role of the melatonin complex, the genetics of evolution factors, or the imagery of the EOS system). For the more deformed however treatment still remains unchanged in its principle: correction and fusion.
尽管自古以来人们一直在不断努力，但脊柱侧弯的治疗仍然是一个挑战。作者描述了提高效率的技术创新，但即使在今天，没有器械和融合的治疗也是无法避免的，由于病例的多样性，这始终是一个棘手的适应症。全球范围内的研究非常活跃，人们寄予厚望（褪黑素复合体的作用、进化因素的遗传学或EOS系统的成像）。然而，对于畸形更严重的患者，治疗原则仍然不变：矫正和融合。
