Chevallier Jacques
Hist Sci Med. 2008 Jan-Mar;42(1):29-38.
Founded in 542, the Hospital hôtel-Dieu in Lyons is considered as the oldest French Hospital. At the beginning it was a place to receive and assist the poor and pilgrims and in the middle of the XVth century it received infectious patients during some epidemic periods. As King Charles VIII came back from Naples his troops suffering from syphilis arrived in Lyons in October 1495 and were treated in the Hospital hôtel-Dieu so that it became the first French Hospital to treat syphilitic patients. On the 7th of July 1496, a request of the "Consulat" gave the first information mentioned about syphilitic soldiers in Lyons and the well-known French physician Symphorien Champier was the first to publish about syphilis. For three centuries the Hospital hôtel-Dieu tried to move away syphilitic patients and it succeeded in 1802 as the Hospital L'Antiquaille was built.
里昂的迪厄医院始建于542年,被认为是法国最古老的医院。起初,它是一个收留和救助穷人和朝圣者的地方,在15世纪中叶,在一些疫情期间它接收传染病患者。1495年10月,查理八世国王从那不勒斯归来,他那些患有梅毒的部队抵达里昂,并在迪厄医院接受治疗,于是它成为法国第一家治疗梅毒患者的医院。1496年7月7日,“市政长官公署”的一份请求提供了关于里昂梅毒士兵的首批信息,法国著名医生桑福里安·尚皮埃尔是第一个发表关于梅毒文章的人。三个世纪以来,迪厄医院一直试图转移梅毒患者,1802年随着安蒂夸勒医院的建成,它成功做到了这一点。