[布尔日主宫医院的翻新历史]

Hist Sci Med. 2006 Jul-Sep;40(3):265-72.

From the 16th to the 20th century "hôtel-Dieu" was the main hospital in the Berry capital. In the 30's the mayor decided to renovate the building but in 1994 the construction of a new hospital--"Centre Hospitalier Jacques-Coeur"--freed the ancient building which became a historical centre for culture et tourism in the region.

从16世纪到20世纪，“主宫医院”一直是贝里省省会的主要医院。20世纪30年代，市长决定对该建筑进行翻新，但在1994年，一座新医院——“雅克·柯尔中心医院”——建成，使得这座古老建筑得以腾出来，成为该地区的文化和旅游历史中心。