BHF Glasgow Cardiovascular Research Centre, University of Glasgow, Glasgow, G12 8TA, Scotland, UK.
Heart Fail Rev. 2010 Jul;15(4):251-73. doi: 10.1007/s10741-008-9123-9. Epub 2008 Dec 3.
The diagnosis and management of heart failure remains challenging despite considerable clinical advances in recent decades. With greater understanding of the pathophysiology of this complex syndrome, a large number of candidate biomarkers have emerged and duly received scientific and clinical attention. These are frequently a measure of the degree of pathophysiological derangement or counter-regulatory processes occurring in heart failure and include biomarkers of neurohormonal activation, myocyte necrosis and myocardial remodelling amongst others. As such they may serve as an indicator of the presence, severity and possibly therapeutic response of the heart failure syndrome and may complement conventional clinical measurements and acumen. This may in turn lead to tangible clinical benefits and the targeting of intensified and often costly therapies to those most at risk. This article reviews and summarises the most extensively investigated biomarkers currently available, with an emphasis on clinical applicability and discusses the future evaluation of candidate biomarkers in patients with heart failure.
尽管近年来在医学专业学术文献方面取得了相当大的进展,但心力衰竭的诊断和管理仍然具有挑战性。随着对这种复杂综合征病理生理学的认识不断加深,大量候选生物标志物已经出现,并受到了科学界和临床的关注。这些生物标志物通常是心力衰竭发生的病理生理紊乱或代偿性过程的程度的衡量标准,包括神经激素激活、心肌细胞坏死和心肌重构等生物标志物。因此,它们可以作为心力衰竭综合征存在、严重程度以及可能的治疗反应的指标,并可补充常规的临床测量和洞察力。这反过来又可能带来切实的临床益处,并将强化治疗和昂贵的治疗方法针对那些风险最高的患者。本文综述和总结了目前最广泛研究的生物标志物,重点讨论了它们在心力衰竭患者中的临床适用性,并探讨了候选生物标志物在心力衰竭患者中的未来评估。