van Wouwe Merian, de Bree Remco, Kuik Dirk J, de Goede Cees J T, Verdonck-de Leeuw Irma M, Doornaert Patricia, Leemans C René
Department of Otolaryngology/Head and Neck Surgery, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Radiother Oncol. 2009 Feb;90(2):196-201. doi: 10.1016/j.radonc.2008.11.003. Epub 2008 Dec 4.
Reports on shoulder function after non-surgical treatment are not available. In the present study shoulder morbidity after surgical and non-surgical treatment of the neck is determined and compared.
In 100 head and neck cancer patients 174 neck sides were treated by surgery (n=51) or (chemo)radiation (n=123). Abduction, anteflexion, endorotation and exorotation were assessed. Subjective measurements were performed using the Visual Analogue Scale for pain, the Shoulder Disability Questionnaire (SDQ) and stiffness reporting.
Predictive factors for SDQ-score>0 (n=54) were VAS pain score, stiffness, abduction, anteflexion, physiotherapy, low shoulder position and surgical treatment. The SDQ, stiffness and pain scores were significantly higher in the surgically treated group than in the non-surgical group (p<0.01). Anteflexion, abduction and exorotation were less impaired in the non-surgically treated group than in the surgically treated group (p<0.01). No differences between neck dissection and neck dissection with post-operative radiotherapy, and radiotherapy and chemoradiation were found for these movements.
Shoulder morbidity is often present after non-surgical treatment of the neck, but to a lesser extent compared to surgical treatment. Radiotherapy adds no morbidity to neck dissection and chemotherapy does not add extra morbidity to primary radiation.
目前尚无关于非手术治疗后肩部功能的报告。在本研究中,对颈部手术和非手术治疗后的肩部发病率进行了测定和比较。
100例头颈癌患者的174个颈部侧面接受了手术治疗(n = 51)或(化疗)放疗(n = 123)。评估了外展、前屈、内旋和外旋情况。使用视觉模拟疼痛量表、肩部残疾问卷(SDQ)和僵硬程度报告进行主观测量。
SDQ评分>0(n = 54)的预测因素为视觉模拟疼痛评分、僵硬程度、外展、前屈、物理治疗、肩部低位和手术治疗。手术治疗组的SDQ、僵硬程度和疼痛评分显著高于非手术治疗组(p<0.01)。非手术治疗组的前屈、外展和外旋受损程度低于手术治疗组(p<0.01)。对于这些运动,颈部清扫术与术后放疗的颈部清扫术、放疗与放化疗之间未发现差异。
颈部非手术治疗后常出现肩部病变,但与手术治疗相比程度较轻。放疗不会增加颈部清扫术的发病率,化疗也不会增加原发性放疗的额外发病率。