Hamer Mark, Steptoe Andrew
Department of Epidemiology and Public Health, University College London, London, UK.
Am J Clin Nutr. 2009 Jan;89(1):85-9. doi: 10.3945/ajcn.2008.26779. Epub 2008 Dec 3.
Physical fitness may provide cardiovascular benefits in the obese.
We prospectively examined the associations between inflammatory markers and fitness, body mass index, and central adiposity.
Healthy men and women (n = 176) were recruited from the Whitehall II epidemiologic cohort. At baseline we measured physical fitness and adiposity, and blood was drawn for the assessment of inflammatory markers [C-reactive protein (CRP) and interleukin-6 (IL-6)]. We subsequently assessed inflammatory markers and adiposity at the 3-y follow-up visit.
Body mass index, but not physical fitness, was independently associated with IL-6 and CRP at follow-up. Weight gain was also associated with CRP at follow-up. Compared with fit-lean participants, the unfit-overweight participants had significantly higher concentrations of CRP (adjusted beta: 0.67; 95% CI, 0.31, 1.00) and IL-6 (adjusted beta: 0.28; 95% CI: -0.06, 0.49) at follow-up. In contrast, the fit-overweight and unfit-lean participants did not differ significantly from the fit-lean participants after adjustments for age, sex, smoking, employment grade, and baseline inflammation.
In participants followed up for 3 y, changes in low-grade inflammation were positively associated with adiposity but not with fitness at baseline. Further attention should focus specifically on overweight-obese participants in relation to physical fitness and cardiovascular disease risk.
身体健康可能对肥胖者的心血管系统有益。
我们前瞻性地研究了炎症标志物与体能、体重指数和中心性肥胖之间的关联。
从白厅II流行病学队列中招募健康男性和女性(n = 176)。在基线时,我们测量了体能和肥胖程度,并采集血液以评估炎症标志物[C反应蛋白(CRP)和白细胞介素-6(IL-6)]。随后,我们在3年随访时评估了炎症标志物和肥胖程度。
随访时,体重指数而非体能与IL-6和CRP独立相关。体重增加也与随访时的CRP相关。与健康瘦体重参与者相比,不健康超重参与者在随访时的CRP(校正β:0.67;95%CI,0.31,1.00)和IL-6(校正β:0.28;95%CI:-0.06,0.49)浓度显著更高。相比之下,在对年龄、性别、吸烟、职业等级和基线炎症进行校正后,健康超重和不健康瘦体重参与者与健康瘦体重参与者之间没有显著差异。
在随访3年的参与者中,低度炎症的变化与肥胖程度呈正相关,但与基线时的体能无关。应特别关注超重肥胖参与者的体能和心血管疾病风险。