Badr Hoda, Taylor Cindy L Carmack
Department of Behavioral Science, The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center, Houston, TX 77230-1439, USA.
Psychooncology. 2009 Jul;18(7):735-46. doi: 10.1002/pon.1449.
To characterize the sexual function of both prostate cancer patients and their partners, and to examine whether associations between sexual dysfunction and psychosocial adjustment vary depending on spousal communication patterns.
In this cross-sectional study, 116 prostate cancer patients and their partners completed psychosocial questionnaires.
Patients and partners reported high rates of sexual dysfunction. Within couples, patients' and their partners' sexual function was moderately to highly correlated (r=0.30-0.74). When patients had poor erectile function, their partners were more likely to report that the couple avoided open spousal discussions; this in turn was associated with partners' marital distress (Sobel's Z=12.47, p=0.001). Patients and partners who reported high levels (+1SD) of mutual constructive communication also reported greater marital adjustment, regardless of their own sexual satisfaction. In contrast, greater sexual dissatisfaction was associated with poorer marital adjustment in patients and partners who reported low levels (-1SD) of mutual constructive communication (p<0.05).
Our findings underscore the need for psychosocial interventions that facilitate healthy spousal communication and address the sexual rehabilitation needs of patients and their partners after prostate cancer treatment. Although some couples may be reluctant to engage in constructive cancer-related discussions about sexual problems, such discussions may help alleviate the negative impact that sexual problems have on prostate cancer patients' and their partners' marital adjustment.
描述前列腺癌患者及其伴侣的性功能,并探讨性功能障碍与心理社会调适之间的关联是否因配偶沟通模式而异。
在这项横断面研究中,116名前列腺癌患者及其伴侣完成了心理社会调查问卷。
患者及其伴侣报告性功能障碍的发生率很高。在夫妻中,患者及其伴侣的性功能呈中度至高度相关(r = 0.30 - 0.74)。当患者勃起功能不佳时,其伴侣更有可能报告夫妻双方避免进行公开的配偶间讨论;这反过来又与伴侣的婚姻困扰相关(索贝尔Z值 = 12.47,p = 0.001)。报告高水平(高于标准差1)相互建设性沟通的患者及其伴侣,无论其自身的性满意度如何,也报告了更好的婚姻调适。相比之下,在报告低水平(低于标准差1)相互建设性沟通的患者及其伴侣中,更高的性不满与更差的婚姻调适相关(p < 0.05)。
我们的数据强调了心理社会干预措施的必要性,这些措施有助于促进健康的配偶沟通,并满足前列腺癌患者及其伴侣在治疗后的性康复需求。尽管一些夫妻可能不愿就性问题进行建设性的癌症相关讨论,但此类讨论可能有助于减轻性问题对前列腺癌患者及其伴侣婚姻调适的负面影响。