Husson M-C
Hôpital Bicêtre, CNHIM, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Ann Pharm Fr. 2008 Nov-Dec;66(5-6):268-77. doi: 10.1016/j.pharma.2008.07.009. Epub 2008 Sep 16.
Thériaque is a French-drug database, which was created 25 years ago by the centre national hospitalier d'information sur le médicament (CNHIM). The aim was to collect and diffuse independent information to healthcare professionals. From the beginning, the database had two objectives: information access and data input into prescription/dispensary software. Initially accessible via Minitel, then on CD-ROM, Thériaque has been integrated into hospital software. Since 1998, Thériaque is available on the Internet (www.theriaque.org). Today, the CNHIM develops Thériaque in a totally independent way. The eight main qualities of Thériaque are: firstly, independence from pharmaceutical companies and the national healthcare insurance fund; secondly, exhaustive data collection: Thériaque gathers official information and information from reference books; thirdly, reliability: validation of the work carried out by pharmacists, references of all information sources; fourthly, accessibility: free Internet site for all health professionals, prescription analyses; fifthly, originality: integration of an international thesaurus with input from WHO or the European Pharmacopeia and scientific validated information; sixthly, interactivity with users: letterbox, user groups, identification of the needs of health professionals; seventhly, collaboration with other databases or health authorities, that is, EMEA, INCa, HAS or AFSSAPS, which made it possible to develop the concept of infovigilance; eighthly, interoperability: undoubted identification of a drug allowing secure communication between different software. The number of users increased regularly: 41,000 monthly users of the Internet site at the end of 2006 and 216 hospitals using software-integrating Thériaque. Thériaque participates in ensuring the safety of the drug circuit and helps prevent iatrogenic events as it has been defined in France in the decree of 24th August 2005.
Theriaque是一个法国药品数据库,由国家药品信息中心(CNHIM)于25年前创建。其目的是收集并向医疗保健专业人员传播独立信息。从一开始,该数据库就有两个目标:信息获取以及将数据输入处方/配药软件。Theriaque最初可通过Minitel访问,之后通过光盘访问,如今已集成到医院软件中。自1998年以来,Theriaque可在互联网上获取(www.theriaque.org)。如今,CNHIM以完全独立的方式开发Theriaque。Theriaque的八大主要特性如下:其一,独立于制药公司和国家医疗保险基金;其二,全面的数据收集:Theriaque收集官方信息以及参考书中的信息;其三,可靠性:药剂师所做工作的验证,所有信息来源的参考文献;其四,可访问性:面向所有医疗专业人员的免费互联网网站,处方分析;其五,原创性:整合了来自世界卫生组织或欧洲药典的国际词库以及经过科学验证的信息;其六,与用户的互动性:信箱、用户群体、确定医疗专业人员的需求;其七,与其他数据库或卫生当局的合作,即欧洲药品管理局(EMEA)、法国国家癌症研究所(INCa)、法国卫生安全局(HAS)或法国药品安全局(AFSSAPS),这使得药物警戒概念得以发展;其八,互操作性:对药物进行明确识别,以确保不同软件之间的安全通信。用户数量稳步增长:2006年底该互联网网站每月有41,000名用户,216家医院使用集成了Theriaque的软件。Theriaque有助于确保药品流通安全,并如2005年8月24日法国法令所定义的那样,有助于预防医源性事件。