Sawanyawisuth Kittisak, Kitthaweesin Kitthisak
Department of Medicine, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, Khon Kaen, Thailand.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2008 Nov;39(6):1005-7.
A 21-year-old Thai man first presented with eosinophilic meningitis. One week later he developed visual impairment of the left eye with a visual acuity of 20/600. He had a Marcus Gunn pupil, constricted visual field, prolongation of visual evoked potential and the presence of inflammatory cells in the vitreous cavity of the affected eye. On funduscopic examination there was disc swelling with hyperemia of the left eye. These ocular findings are compatible with optic neuritis. The causative agent, Angiostrongylus cantonensis, was identified in the vitreous cavity. To our knowledge this is the first case of optic neuritis caused by intraocular angiostrongyliasis. Ten days after administration of corticosteroid his severe headache was resolved, and by 4 weeks the disk swelling of the left eye subsided. Eight months after treatment the visual acuity of the left eye had not improved due to permanent damage to the retinal pigment epithelium caused by the intraocular parasite.
一名21岁的泰国男子最初表现为嗜酸性粒细胞性脑膜炎。一周后,他出现左眼视力障碍,视力为20/600。他有Marcus Gunn瞳孔、视野缩小、视觉诱发电位延长,且患眼玻璃体内有炎性细胞。眼底检查发现左眼视盘肿胀伴充血。这些眼部表现符合视神经炎。在玻璃体内发现了病原体广州管圆线虫。据我们所知,这是第一例由眼内广州管圆线虫病引起的视神经炎。给予皮质类固醇治疗10天后,他的严重头痛得到缓解,4周后左眼视盘肿胀消退。治疗8个月后,由于眼内寄生虫对视网膜色素上皮造成永久性损伤,左眼视力没有改善。