Onchoi Chompunut, Kongtip Pornpimol, Yoosook Witaya, Chantanakul Suttinun
Department of Occupational Health and Safety, Faculty of Public Health, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2008 Nov;39(6):1164-71.
The purpose of this research was to determine mandelic, phenylglyoxylic, hippuric, o-, m- and p-methylhippuric acids, the six urinary metabolites of styrene, toluene and xylene by high performance liquid chromatography (HPLC). These metabolites were extracted in an acid medium, transferred into a basic solution and back extracted again using ethyl acetate, and the organic phase was evaporated to dryness under a compressed air flow at room temperature. The residue obtained was dissolved in 1 ml mobile phase solution of 0.01 M potassium orthophosphate in 0.3% acetic acid (adjusted to a pH of 2.5 with orthophosphoric acid):tetrahydrofuran:acetonitrile(87:5:8) and 100 microl was injected into a HPLC equipped with a 4.6 x 250 mm ODS3-C18 reversed phased column and ultraviolet (UV) detector at a wavelength of 254 nm. All metabolites were clearly separated within 21 minutes. The detection limits of the method were 1.1 ng/ml for PGA, 4.9 ng/ml for HA, 17.0 ng/ml for MA, 2.5 ng/ml for o-MHA, 1.7 ng/ml for p-MHA and 2.0 ng/ml for m-MHA. The percent recoveries of the six metabolites were 99.2-101.8% with percent coefficients of variation of less than 2%. The method was applied to the analysis of urine samples of twelve workers exposed to toluene, xylene and styrene in a paint factory. The 5-day post-shift urinary excretions of the six metabolites in these workers are presented. The metabolites were found at levels greater than the Biological Exposure Index (BEI) recommended by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH).
本研究的目的是通过高效液相色谱法(HPLC)测定扁桃酸、苯乙醛酸、马尿酸、邻、间和对甲基马尿酸,这六种苯乙烯、甲苯和二甲苯的尿代谢物。这些代谢物在酸性介质中提取,转移至碱性溶液中,再用乙酸乙酯反萃取,有机相在室温下压缩空气流中蒸发至干。所得残渣溶于1ml流动相溶液,该流动相由0.01M正磷酸钾在0.3%乙酸(用正磷酸调至pH 2.5):四氢呋喃:乙腈(87:5:8)组成,取100微升注入配备4.6×250mm ODS3-C18反相柱和波长为254nm的紫外(UV)检测器的HPLC中。所有代谢物在21分钟内清晰分离。该方法的检测限为:苯乙醛酸1.1ng/ml、马尿酸4.9ng/ml、扁桃酸17.0ng/ml、邻甲基马尿酸2.5ng/ml、对甲基马尿酸1.7ng/ml、间甲基马尿酸2.0ng/ml。六种代谢物的回收率为99.2 - 101.8%,变异系数百分比小于2%。该方法应用于一家油漆厂12名接触甲苯、二甲苯和苯乙烯的工人尿液样本的分析。给出了这些工人5天轮班后六种代谢物的尿排泄量。发现这些代谢物的水平高于美国政府工业卫生学家会议(ACGIH)推荐的生物接触指数(BEI)。