Ogata M, Taguchi T
Int Arch Occup Environ Health. 1987;59(3):263-72. doi: 10.1007/BF00377738.
An automated high performance liquid chromatographic method (HPLC) for the direct determination of urinary concentrations of hippuric acid (HA), and o-, m- and p-methyl hippuric acids (MHAs), metabolites of toluene and o-, m-, and p-xylenes, and of urinary phenyl glyoxylic acid (PGA) and mandelic acid (MA), metabolites of styrene or ethylbenzene, is described. Methanol was added to urine, the mixture was centrifuged and the supernatant was injected into HPLC. A stainless-steel column packed with octadecyl silanized silicate was used and the mobile phase was a mixed solution of 5 mM potassium phosphate monobasic/acetonitrile (90/10). The method is simple and specific. Urine can be analyzed without solvent extraction. Analysis can be performed satisfactorily within 45 min for samples containing HA, MHAs, PGA and MA, and within 15 min for those containing HA, PGA and MA. Another automated HPLC method for the determination of urinary concentrations of phenylsulfate (PhS) and phenylglucuronide (PhG), metabolites of benzene and phenol, is also described. Urine was centrifuged and the supernatant was injected into HPLC. A column packed with octadecyl silicate and a mobile phase of 50 mM of potassium phosphate monobasic/acetonitrile (85/15) were used. The whole analyses and quantitative determination can be performed within 15 min for samples containing PhS and PhG in the worker's urine with a simple mobile phase. The accuracy and precision in the present methods by the use of automated HPLC were satisfactory.
描述了一种自动高效液相色谱法(HPLC),用于直接测定尿中马尿酸(HA)、邻、间、对甲基马尿酸(MHA,甲苯和邻、间、对二甲苯的代谢产物)以及苯乙醛酸(PGA)和扁桃酸(MA,苯乙烯或乙苯的代谢产物)的浓度。向尿液中加入甲醇,混合后离心,取上清液注入HPLC。使用填充有十八烷基硅烷化硅酸盐的不锈钢柱,流动相为5 mM磷酸二氢钾/乙腈(90/10)的混合溶液。该方法简单且具有特异性。尿液无需溶剂萃取即可进行分析。对于含有HA、MHA、PGA和MA的样品,45分钟内可完成满意的分析;对于含有HA、PGA和MA的样品,15分钟内即可完成。还描述了另一种自动HPLC方法,用于测定尿中苯硫酸盐(PhS)和苯葡萄糖醛酸(PhG,苯和苯酚的代谢产物)的浓度。尿液离心后,取上清液注入HPLC。使用填充有十八烷基硅酸盐的柱和50 mM磷酸二氢钾/乙腈(85/15)的流动相。对于含有工人尿液中PhS和PhG的样品,使用简单的流动相,整个分析和定量测定可在15分钟内完成。使用自动HPLC的本方法的准确性和精密度令人满意。