Iversen John R, Patel Aniruddh D, Ohgushi Kengo
The Neurosciences Institute, 10640 John Jay Hopkins Drive, San Diego, California 92121, USA.
J Acoust Soc Am. 2008 Oct;124(4):2263-71. doi: 10.1121/1.2973189.
Many aspects of perception are known to be shaped by experience, but others are thought to be innate universal properties of the brain. A specific example comes from rhythm perception, where one of the fundamental perceptual operations is the grouping of successive events into higher-level patterns, an operation critical to the perception of language and music. Grouping has long been thought to be governed by innate perceptual principles established a century ago. The current work demonstrates instead that grouping can be strongly dependent on culture. Native English and Japanese speakers were tested for their perception of grouping of simple rhythmic sequences of tones. Members of the two cultures showed different patterns of perceptual grouping, demonstrating that these basic auditory processes are not universal but are shaped by experience. It is suggested that the observed perceptual differences reflect the rhythms of the two languages, and that native language can exert an influence on general auditory perception at a basic level.
人们已知感知的许多方面是由经验塑造的,但其他方面则被认为是大脑的固有普遍属性。一个具体例子来自节奏感知,其中一项基本的感知操作是将连续事件分组为更高级别的模式,这一操作对于语言和音乐的感知至关重要。长期以来,分组一直被认为受一个世纪前确立的固有感知原则支配。相反,当前的研究表明,分组可能强烈依赖于文化。以英语和日语为母语的人接受了对简单音调节奏序列分组感知的测试。两种文化的成员表现出不同的感知分组模式,表明这些基本的听觉过程并非普遍存在,而是由经验塑造的。研究表明,观察到的感知差异反映了两种语言的节奏,并且母语可以在基本层面上对一般听觉感知产生影响。