Suppr超能文献

工业废水的整体评估以确定蝙蝠合规性:第 1 部分:造纸工业。

Whole effluent assessment of industrial wastewater for determination of bat compliance: Part 1: Paper manufacturing industry.

机构信息

Hydrotox GmbH, Boetzinger Strasse 29, 79111, Freiburg, Germany.

出版信息

Environ Sci Pollut Res Int. 2010 May;17(4):856-65. doi: 10.1007/s11356-009-0289-z. Epub 2010 Feb 7.

Abstract

BACKGROUND, AIM AND SCOPE: The applicability of the Whole Effluent Assessment concept for the proof of compliance with the "best available techniques" has been analysed with paper mill wastewater from Germany by considering its persistency (P), potentially bio-accumulative substances (B) and toxicity (T).

MATERIALS AND METHODS

Twenty wastewater samples from 13 paper mills using different types of cellulose fibres as raw materials have been tested in DIN or ISO standardised bioassays: the algae, daphnia, luminescent bacteria, duckweed (Lemna), fish-egg and umu tests with lowest ineffective dilution (LID) as test result. The potentially bio-accumulative substances (PBS) were determined by solid-phase microextraction and referred to the reference compound 2,3-dimethylnaphthalene. Usually, a primary chemical-physical treatment of the wastewater was followed by a single or multi-stage biological treatment. One indirectly discharged wastewater sample was pre-treated biologically in the Zahn-Wellens test before determining its ecotoxicity.

RESULTS

No toxicity or genotoxicity at all was detected in the acute daphnia and fish egg as well as the umu assay. In the luminescent bacteria test, moderate toxicity (up to LIDlb=6) was observed. Wastewater of four paper mills demonstrated elevated or high algae toxicity (up to LIDA=128), which was in line with the results of the Lemna test, which mostly was less sensitive than the algae test (up to LIDDW=8). One indirectly discharged wastewater sample was biodegraded in the Zahn-Wellens test by 96% and was not toxic after this treatment. Low levels of PBS have been detected (median 3.27 mmol L(-1)). The colouration of the wastewater samples in the visible band did not correlate with algae toxicity and thus is not considered as its primary origin. Further analysis with a partial wastewater stream from thermomechanically produced groundwood pulp (TMP) revealed no algae or luminescent bacteria toxicity after pre-treatment of the sample in the Zahn-Wellens test (chemical oxygen demand elimination 85% in 7 days). Thus, the algae toxicity of the respective paper mill cannot be explained with the TMP partial stream; presumably other raw materials such as biocides might be the source of algae toxicity.

DISCUSSION

Comparative data from wastewater surveillance of authorities confirmed the range of ecotoxicity observed in the study. Wastewater from paper mills generally has no or a moderate ecotoxicity (median LID 1 and 2) while the maximum LID values, especially for the algae and daphnia tests, are considerably elevated (LIDA up to 128, LIDD up to 48).

CONCLUSIONS

Wastewater from paper mills generally is low to moderately ecotoxic to aquatic organisms in acute toxicity tests. Some samples show effects in the chronic algae growth inhibition test which cannot be explained exclusively with colouration of the samples. The origin of elevated algae ecotoxicity could not be determined. In the algae test, often flat dose-response relationships and growth promotion at higher dilution factors have been observed, indicating that several effects are overlapping.

RECOMMENDATIONS AND PERSPECTIVES

At least one bioassay should be included in routine wastewater control of paper mills because the paper manufacturing industry is among the most water consuming. Although the algae test was the most sensitive test, it might not be the most appropriate test because of the complex relationship of colouration and inhibition and the smooth dose-effect relationship or even promotion of algae growth often observed. The Lemna test would be a suitable method which also detects inhibitors of photosynthesis and is not disturbed by wastewater colouration.

摘要

背景、目的和范围:通过考虑持久性(P)、潜在生物蓄积物质(B)和毒性(T),分析了德国纸厂废水对“最佳可得技术”合规性证明的全废水评估概念的适用性。

材料和方法

对使用不同类型纤维素纤维作为原料的 13 家纸厂的 20 个废水样本进行了 DIN 或 ISO 标准化生物测定:藻类、水蚤、发光细菌、浮萍(浮萍)、鱼卵和 umu 测试,最低无效稀释度(LID)作为测试结果。潜在的生物蓄积物质(PBS)通过固相微萃取测定,并参考参考化合物 2,3-二甲基萘。通常,废水首先进行初级化学-物理处理,然后进行单级或多级生物处理。一个间接排放的废水样本在进行其生态毒性测定之前,在 Zahn-Wellens 测试中进行了生物预处理。

结果

在急性水蚤和鱼卵以及 umu 测定中,均未检测到毒性或遗传毒性。在发光细菌测试中,观察到中度毒性(高达 LIDlb=6)。四家纸厂的废水显示出升高或高藻类毒性(高达 LIDA=128),这与浮萍测试的结果一致,浮萍测试的灵敏度通常低于藻类测试(高达 LIDDW=8)。一个间接排放的废水样本在 Zahn-Wellens 测试中生物降解了 96%,经过这种处理后没有毒性。检测到低水平的 PBS(中位数 3.27mmol/L)。废水样本在可见波段的颜色与藻类毒性没有相关性,因此不被认为是其主要来源。进一步分析来自热机械生产磨木浆(TMP)的部分废水流,在 Zahn-Wellens 测试中对样品进行预处理后,没有发现藻类或发光细菌毒性(7 天内化学需氧量消除 85%)。因此,相应纸厂的藻类毒性不能用 TMP 部分流来解释;可能是其他原材料,如杀生剂,是藻类毒性的来源。

讨论

当局废水监测的比较数据证实了研究中观察到的生态毒性范围。造纸厂废水一般无毒或中度毒性(中位数 1 和 2),而最大 LID 值,特别是藻类和水蚤测试,明显升高(LIDA 高达 128,LIDD 高达 48)。

结论

造纸厂废水一般对急性毒性试验中的水生生物低至中度毒性。一些样本显示出慢性藻类生长抑制试验中的效应,这些效应不能仅用样品的颜色来解释。升高的藻类生态毒性的来源无法确定。在藻类测试中,经常观察到平坦的剂量-反应关系和在较高稀释因子下的生长促进,表明存在多种重叠的影响。

建议和展望

由于造纸行业是耗水最多的行业之一,因此应在造纸厂的废水常规控制中至少包括一项生物测定。尽管藻类测试是最敏感的测试,但由于颜色和抑制的复杂关系以及藻类生长的平滑剂量-效应关系,甚至经常观察到的促进,它可能不是最合适的测试。浮萍测试将是一种合适的方法,它还可以检测光合作用抑制剂,并且不受废水颜色的干扰。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验