Kawahara Norio, Tomita Katsuro, Murakami Hideki, Demura Satoru
Department of Orthopedic Surgery, Graduate school of Medical Science Kanazawa University, School of Medicine, Kanazawa University, 13-1 Takaramachi, Kanazawa, 920-8641, Japan.
Orthop Clin North Am. 2009 Jan;40(1):47-63, vi. doi: 10.1016/j.ocl.2008.09.004.
The authors' group has developed a new surgical technique of spondylectomy (vertebrectomy) called "total en bloc spondylectomy" (TES). This technique is different from spondylectomy in that it involves en bloc removal of the lesion, that is, removal of the whole vertebra, body and lamina, as one compartment. The surgical technique of TES has been remarkably improved based on adequate knowledge and consideration of the surgical anatomy, physiology, and biomechanics of the spine and spinal cord. Review of the developmental process of this operation leads to recognition of the tips, pitfalls, and solutions.
作者团队开发了一种名为“整块全脊椎切除术”(TES)的新型脊椎切除术(椎体切除术)技术。该技术与脊椎切除术的不同之处在于,它涉及整块切除病变,即将整个椎体、椎体和椎板作为一个整体进行切除。基于对脊柱和脊髓的手术解剖学、生理学和生物力学的充分了解和考虑,TES的手术技术有了显著改进。回顾该手术的发展过程有助于认识到其中的要点、陷阱及解决方法。