Mazel Christian, Balabaud Laurent, Bennis S, Hansen S
Institut Mutualiste Montsouris, 42 Boulevard Jourdan, 75014 Paris, France.
Orthop Clin North Am. 2009 Jan;40(1):75-92, vi-vii. doi: 10.1016/j.ocl.2008.09.008.
Since the first pioneering work in the area of tumors of the spine, medical professionals have sought to determine the proper role of spine surgery in the management of spinal tumors. Experience has proven that spine surgery is effective in the treatment of spinal cord compression for decreasing pain and improving quality of life with low rates of surgical complications. We use several staging systems to assess the patient's prognosis, to determine the best type of tumoral resection in preoperative surgical planning, and to provide guidance as to the best therapeutic option for the patient. In the surgical treatment of spine tumors, one of two opposing strategies must be chosen: (1) palliative surgery with cord decompression and spine stabilization or (2) curative surgery with en bloc radical resection of the tumor and stabilization. In this article, we describe indications and surgical techniques related to cervical spinal tumors: fixation and laminectomy of the upper and lower cervical spines, corporectomy, and partial and total vertebrectomy. For tumors of the cervicothoracic region, the most frequent level of spine metastasis and thoracic spine tumors, we describe the fixation and laminectomy technique, en bloc tumor resection, and partial and total vertebrectomy. The last part of the article addresses outcomes following spinal surgery, including outcomes related to en bloc Pancoast Tobias tumor resection, malignant dumbbell schwanomas, and metastasis.
自从在脊柱肿瘤领域开展首例开拓性工作以来,医学专业人员一直致力于确定脊柱手术在脊柱肿瘤治疗中的恰当作用。经验证明,脊柱手术在治疗脊髓压迫症方面是有效的,能够减轻疼痛并提高生活质量,且手术并发症发生率较低。我们使用多种分期系统来评估患者的预后,在术前手术规划中确定最佳的肿瘤切除类型,并为患者提供最佳治疗方案的指导。在脊柱肿瘤的外科治疗中,必须选择两种相反策略之一:(1)进行脊髓减压和脊柱稳定的姑息性手术,或(2)进行肿瘤整块根治性切除和稳定的根治性手术。在本文中,我们描述了与颈椎肿瘤相关的适应证和手术技术:上下颈椎的固定和椎板切除术、椎体切除术以及部分和全椎体切除术。对于颈胸段区域的肿瘤,即脊柱转移和胸椎肿瘤最常见的部位,我们描述了固定和椎板切除技术、肿瘤整块切除以及部分和全椎体切除术。文章的最后一部分讨论了脊柱手术后的结果,包括与潘科斯特·托拜厄斯肿瘤整块切除、恶性哑铃形神经鞘瘤和转移相关的结果。