Segal Roanne J, Reid Robert D, Courneya Kerry S, Sigal Ronald J, Kenny Glen P, Prud'Homme Denis G, Malone Shawn C, Wells George A, Scott Chris G, Slovinec D'Angelo Monika E
Ottawa Hospital Regional Cancer Center; University of Ottawa Heart Institute, Ottawa, Ontario, Canada.
J Clin Oncol. 2009 Jan 20;27(3):344-51. doi: 10.1200/JCO.2007.15.4963. Epub 2008 Dec 8.
Radiotherapy for prostate cancer (PCa) may cause unfavorable changes in fatigue, quality of life (QOL), and physical fitness. We report results from the Prostate Cancer Radiotherapy and Exercise Versus Normal Treatment study examining the effects of 24 weeks of resistance or aerobic training versus usual care on fatigue, QOL, physical fitness, body composition, prostate-specific antigen, testosterone, hemoglobin, and lipid levels in men with PCa receiving radiotherapy.
Between 2003 and 2006, we conducted a randomized controlled trial in Ottawa, Canada, where 121 PCa patients initiating radiotherapy with or without androgen deprivation therapy were randomly assigned to usual care (n = 41), resistance (n = 40), or aerobic exercise (n = 40) for 24 weeks. Our primary end point was fatigue assessed by the Functional Assessment of Cancer Therapy-Fatigue scale.
The follow-up assessment rate for our primary end point of fatigue was 92.6%. Median adherence to prescribed exercise was 85.5%. Mixed-model repeated measures analyses indicated both resistance (P =.010) and aerobic exercise (P = .004) mitigated fatigue over the short term. Resistance exercise also produced longer-term improvements (P = .002). Compared with usual care, resistance training improved QOL (P = .015), aerobic fitness (P = .041), upper- (P < .001) and lower-body (P < .001) strength, and triglycerides (P = .036), while preventing an increase in body fat (P = .049). Aerobic training also improved fitness (P = .052). One serious adverse event occurred in the group that performed aerobic exercise.
In the short term, both resistance and aerobic exercise mitigated fatigue in men with PCa receiving radiotherapy. Resistance exercise generated longer-term improvements and additional benefits for QOL, strength, triglycerides, and body fat.
前列腺癌(PCa)放疗可能会导致疲劳、生活质量(QOL)和体能出现不利变化。我们报告了前列腺癌放疗与运动对比常规治疗研究的结果,该研究探讨了24周的抗阻训练或有氧运动与常规护理相比,对接受放疗的PCa男性患者的疲劳、生活质量、体能、身体成分、前列腺特异性抗原、睾酮、血红蛋白和血脂水平的影响。
2003年至2006年期间,我们在加拿大渥太华进行了一项随机对照试验,121名开始接受放疗(无论是否接受雄激素剥夺治疗)的PCa患者被随机分配接受常规护理(n = 41)、抗阻训练(n = 40)或有氧运动(n = 40),为期24周。我们的主要终点是通过癌症治疗功能评估-疲劳量表评估的疲劳。
我们主要终点疲劳的随访评估率为92.6%。对规定运动的中位依从率为85.5%。混合模型重复测量分析表明,抗阻训练(P = 0.010)和有氧运动(P = 0.004)在短期内均可减轻疲劳。抗阻运动还产生了长期改善(P = 0.002)。与常规护理相比,抗阻训练改善了生活质量(P = 0.015)、有氧适能(P = 0.041)、上肢(P < 0.001)和下肢力量(P < 0.001)以及甘油三酯水平(P = 0.036),同时防止了体脂增加(P = 0.049)。有氧运动也改善了适能(P = 0.052)。进行有氧运动的组发生了1例严重不良事件。
短期内,抗阻训练和有氧运动均可减轻接受放疗的PCa男性患者的疲劳。抗阻运动产生了长期改善,并在生活质量、力量、甘油三酯和体脂方面带来了额外益处。