Horemans A M, Tielens A G, van den Bergh S G
Laboratory of Veterinary Biochemistry, Utrecht University, The Netherlands.
Parasitology. 1991 Apr;102 Pt 2:259-65. doi: 10.1017/s0031182000062570.
It has been shown that in intact cercariae of Schistosoma mansoni in water, both head and tail had an identical, aerobic energy metabolism. As long as the environment was water, glucose was mainly degraded to carbon dioxide by both head and tail whether or not these two were still connected to each other. Transfer of intact cercariae into a simple salt medium supplemented with glucose resulted in a very rapid transition towards a more anaerobic energy metabolism: the production of lactate and pyruvate increased, whereas the production of carbon dioxide remained more or less constant. A concomitant rise in temperature to 37 degrees C was not essential for this biochemical transition, but made it more pronounced. Experiments on isolated cercarial bodies and tails in a transforming medium demonstrated that the tail oxidized glucose to carbon dioxide, whereas bodies produced mainly pyruvate and lactate. The results showed that the metabolic transition towards a more anaerobic energy metabolism occurred only in the head and not in the tail of the cercariae. Loss of the tail was shown not to be a pre-requisite for this transition, nor did it by itself trigger a metabolic switch in the resulting cercarial body.
研究表明,在水中曼氏血吸虫的完整尾蚴中,头部和尾部具有相同的有氧能量代谢。只要环境是水,无论头部和尾部是否仍相连,葡萄糖主要都会被它们二者降解为二氧化碳。将完整尾蚴转移到添加了葡萄糖的简单盐培养基中,会导致其迅速向更厌氧的能量代谢转变:乳酸和丙酮酸的产生增加,而二氧化碳的产生基本保持不变。温度随之升高到37摄氏度并非这种生化转变所必需,但会使其更明显。在转化培养基中对分离的尾蚴体和尾部进行的实验表明,尾部将葡萄糖氧化为二氧化碳,而尾蚴体主要产生丙酮酸和乳酸。结果表明,向更厌氧能量代谢的代谢转变仅发生在尾蚴的头部,而非尾部。尾部的缺失并非这种转变的先决条件,其本身也不会引发所得尾蚴体的代谢转换。