Muller-Sieburg Christa, Sieburg Hans B
Sidney Kimmel Cancer Center, San Diego, California 92112, USA.
Cell Cycle. 2008 Dec 15;7(24):3798-804. doi: 10.4161/cc.7.24.7214. Epub 2008 Dec 16.
The question whether stem cells age remains an enigma. Traditionally, aging was thought to change the properties of hematopoietic stem cells (HSC). We discuss here a new model of stem cell aging that challenges this view. It is now well-established that the HSC compartment is heterogeneous, consisting of epigenetically fixed subpopulations of HSC that differ in self-renewal and differentiation capacity. New data show that the representation of these HSC subsets changes during aging. HSC that generate lymphocyte-rich progeny are depleted, while myeloid-biased HSC are enriched in the aged HSC compartment. Myeloid-biased HSC, even when isolated from young donors, have most of the characteristics that had been attributed to aged HSC. Thus, the distinct behavior of the HSC isolated from aged hosts is due to the accumulation of myeloid-biased HSC. By extension this means that the properties of individual HSC are not substantially changed during the lifespan of the organism and that aged hosts do not contain many aged HSC. Myeloid-biased HSC give rise to mature cells slowly but contribute for a long time to peripheral hematopoiesis. We propose that such slow, "lazy" HSC are less likely to be transformed and therefore may safely sustain hematopoiesis for a long time.
干细胞是否会衰老这个问题仍然是个谜。传统上,人们认为衰老会改变造血干细胞(HSC)的特性。在此,我们讨论一种挑战这一观点的干细胞衰老新模型。现在已经明确,造血干细胞库是异质性的,由在自我更新和分化能力方面存在差异的表观遗传固定的造血干细胞亚群组成。新数据表明,这些造血干细胞亚群的比例在衰老过程中会发生变化。产生富含淋巴细胞后代的造血干细胞会减少,而偏向髓系的造血干细胞在衰老的造血干细胞库中增多。即使从年轻供体中分离出来,偏向髓系的造血干细胞也具有大多数曾被归因于衰老造血干细胞的特征。因此,从老年宿主中分离出的造血干细胞的独特行为是由于偏向髓系的造血干细胞的积累。由此推断,这意味着在生物体的寿命期间,单个造血干细胞的特性不会发生实质性变化,并且老年宿主中并不含有许多衰老的造血干细胞。偏向髓系的造血干细胞缓慢地产生成熟细胞,但能长时间维持外周造血。我们提出,这种缓慢、“懒惰”的造血干细胞转化的可能性较小,因此可能长时间安全地维持造血功能。