Poeton Richard W, Glines Wayne M, McBaugh Debra
U.S. Environmental Protection Agency, Region 10, Seattle, WA 98101, USA.
Health Phys. 2009 Jan;96(1):19-26. doi: 10.1097/01.HP.0000326329.89953.5c.
Since 11 September 2001, improvised nuclear devices have become recognized as an important radiological threat requiring emergency response planning. Although Protective Action Guidance is well established for fixed nuclear facilities, correspondingly well-developed guidance does not exist for nuclear explosions. The Washington State Department of Health has developed preplanned Protective Action Recommendations for improvised nuclear device explosions. These recommendations recognize the need for advice to the public soon after such an event, before significant data are available. They can be used before significant outside support is available locally, and reference observable effects so people can use them if communications were disabled. The recommendations focus on early actions (24-48 h) and place priority on actions to avoid deterministic health effects due to residual fallout. Specific emphasis is placed on determining recommendations for evacuation, as well as the extent of the area for sheltering. The key recommendations developed for an initial public response are: (1) if there is ready access to robust shelter such as an underground basement or interior spaces in a multi-story structure, immediate sheltering in these areas is the best action, regardless of location; (2) if robust shelter is not available, and if fallout is observed in the area, then evacuation is the best general recommendation for locations within 16 km (10 miles) of the explosion; and (3) beyond 16 km (10 miles), the generally recommended protective action is to shelter in the best-protected location which is readily available.
自2001年9月11日以来,简易核装置已被视为一种需要制定应急响应计划的重要放射威胁。虽然针对固定核设施已有完善的防护行动指南,但对于核爆炸却不存在相应完善的指南。华盛顿州卫生部已针对简易核装置爆炸制定了预先规划的防护行动建议。这些建议认识到在此类事件发生后不久,在可获取大量数据之前就需要向公众提供建议。在当地可获得大量外部支持之前即可使用这些建议,并且参考可观察到的影响,以便在通信中断时人们也能使用。这些建议侧重于早期行动(24 - 48小时),并将重点放在避免因剩余沉降物导致确定性健康影响的行动上。特别强调确定疏散建议以及避难区域的范围。为公众的初步应对制定的关键建议如下:(1)如果能够方便地进入坚固掩体,如地下地下室或多层建筑的内部空间,无论位置如何,立即在这些区域避难是最佳行动;(2)如果没有坚固掩体,且该区域观察到沉降物,那么对于爆炸点16公里(10英里)范围内的地点,疏散是最佳的总体建议;(3)在16公里(10英里)以外,通常建议的防护行动是在 readily available(此处疑有误,推测应为“随时可用”)的最佳防护地点避难。