Dragun Zrinka, Podrug Marijana, Raspor Biserka
Division for Marine and Environmental Research, Ruder Bosković Institute, P.O. Box 180, 10002 Zagreb, Croatia.
Arch Environ Contam Toxicol. 2009 Aug;57(2):211-20. doi: 10.1007/s00244-008-9264-9. Epub 2008 Dec 6.
In autumn 2005, the site-specific variability of cytosolic metal and protein concentrations in gills of European chub from the Sava River could be mostly associated with gill mass variability. In spring 2006, the correlations of metals and proteins with gill mass were mainly nonsignificant, and their site-specific variability could be presumably associated with river water pollution. The spring cytosolic concentrations of Zn, Cu, and Mn did not differ significantly between the sites (medians: 8.37-11.34 microg ml(-1), 68.2-86.2 ng ml(-1), and 55.9-68.6 ng ml(-1), respectively). Increased cytosolic Cd concentrations were obtained at Oborovo and Lukavec Posavski (median: 4.01 ng ml(-1))-the sites influenced by pollution sources from two major urban areas-compared with the remaining sampling sites (median: 1.93 ng ml(-1)). Cytosolic Fe concentrations were almost two times higher at Jasenovac (median: 11.98 microg ml(-1)) compared with the concentrations at Sava-Zagreb (median: 6.72 microg ml(-1)). Labile Fe concentrations measured in river water with passive samplers indicated that cytosolic Fe concentrations in the spring possibly reflected water-borne Fe uptake. The spring cytosolic protein concentrations decreased from upstream (Otok Samoborski: 27.2 +/- 5.6 mg ml(-1)) toward the downstream sites (Lukavec Posavski: 14.8 +/- 2.8 mg ml(-1)), possibly because of the influence of organic pollution and water toxicity. The spring period seems to be a more appropriate season for the assessment of the river water pollution if chub gills are used as the target organ.
2005年秋季,萨瓦河欧洲圆腹雅罗鱼鳃中细胞溶质金属和蛋白质浓度的位点特异性变异主要与鳃质量变异有关。2006年春季,金属和蛋白质与鳃质量的相关性大多不显著,其位点特异性变异可能与河水污染有关。春季各采样点的锌、铜和锰细胞溶质浓度差异不显著(中位数分别为:8.37 - 11.34微克/毫升、68.2 - 86.2纳克/毫升和55.9 - 68.6纳克/毫升)。与其他采样点(中位数:1.93纳克/毫升)相比,受两个主要市区污染源影响的奥博罗沃和卢卡韦茨 - 波萨夫斯基采样点的镉细胞溶质浓度升高(中位数:4.01纳克/毫升)。与萨瓦 - 萨格勒布采样点(中位数:6.72微克/毫升)相比,亚塞诺瓦茨采样点的铁细胞溶质浓度几乎高出两倍(中位数:11.98微克/毫升)。用被动采样器在河水中测得的不稳定铁浓度表明,春季的细胞溶质铁浓度可能反映了水体中铁的吸收情况。春季细胞溶质蛋白质浓度从上游(萨莫博尔斯基岛:27.2±5.6毫克/毫升)向下游采样点(卢卡韦茨 - 波萨夫斯基:14.8±2.8毫克/毫升)降低,这可能是由于有机污染和水毒性的影响。如果以圆腹雅罗鱼鳃作为目标器官,春季似乎是评估河水污染更合适的季节。