van Tilburg W
VU Medisch Centrum te Amsterdam.
Tijdschr Psychiatr. 2008;50 Spec no.:23-7.
Over the last 25 years in the Netherlands the residency training programme for psychiatry has been concerned primarily with teaching students to use practice guidelines, providing science education, promoting internationalisation and satisfying society's requirement for transparency. This has led to the transformation of the classical training programme with its paternalistic 'master-apprentice' relationship to a programme in which the required professional competencies are taught and assessed by supervisors who in the future will need to be explicitly qualified in particular areas. The dramatic increase in the number of women wanting to become psychiatrists has made it clear that the classical training programme puts a heavy burden on students who are struggling to combine private life with a heavy work-load and enthusiasm for their chosen subject. The compulsory personal therapy in the curriculum may be helpful in solving this problem.
在过去25年里,荷兰的精神病学住院医师培训项目主要关注教导学生使用实践指南、提供科学教育、推动国际化以及满足社会对透明度的要求。这导致了传统培训项目的转变,从家长式的“师徒”关系转变为一个由未来需要在特定领域明确具备资质的 supervisors 教授和评估所需专业能力的项目。想要成为精神病医生的女性数量急剧增加,这表明传统培训项目给那些努力在私人生活与繁重工作量以及对所选学科的热情之间取得平衡的学生带来了沉重负担。课程中的强制个人治疗可能有助于解决这个问题。