Ryberg K, Goossens A, Isaksson M, Gruvberger B, Zimerson E, Nilsson F, Björk J, Hindsén M, Bruze M
Department of Occupational and Environmental Dermatology, Lund University, Malmö University Hospital, Malmö, Sweden.
Br J Dermatol. 2009 Jan;160(1):107-15. doi: 10.1111/j.1365-2133.2008.08953.x. Epub 2008 Nov 25.
Disperse dyes (DDs) are the most common sensitizers among textile dyes, but there is little knowledge of the clinical relevance of positive patch test reactions.
To investigate if patient-reported textile-related skin problems can be explained by contact allergy to eight different DDs and/or to chemically related substances, by occupation or by atopic constitution, and if the skin problems are influenced by age or sex.
A questionnaire on textile-related skin problems was answered by 858 of 982 consecutively patch tested patients in Malmö, Sweden and in Leuven, Belgium. The baseline series used for patch testing was supplemented with a textile dye mix (TDM) consisting of the eight DDs and with the separate dyes. The association between textile-related skin problems and contact allergy to the DDs and other risk factors was investigated using multiple logistic regression analysis.
Eighteen per cent of the patients suspected textiles as a cause of their skin problems. Atopic constitution and female sex were risk factors for skin reactions. Synthetic materials were the most common textiles to give skin problems. A significant association was found between self-reported textile-related skin problems and contact allergy to para-phenylenediamine (PPD) [adjusted odds ratio (OR) 2.1; 95% confidence interval (CI) 1.0-4.3]. A similar, but more imprecise, adjusted OR was found for TDM (OR 1.9; 95% CI 0.57-5.6). Contact allergy to black rubber mix was too rare to be evaluated.
Contact allergy to PPD was a more prevalent indicator for skin reactions to textiles than the TDM used in this study.
分散染料(DDs)是纺织染料中最常见的致敏剂,但对于斑贴试验阳性反应的临床相关性了解甚少。
调查患者报告的与纺织品相关的皮肤问题是否可由对八种不同分散染料和/或化学相关物质的接触性过敏、职业或特应性体质来解释,以及这些皮肤问题是否受年龄或性别的影响。
瑞典马尔默和比利时鲁汶的982名连续进行斑贴试验的患者中有858人回答了一份关于与纺织品相关皮肤问题的问卷。用于斑贴试验的基础系列中补充了一种由八种分散染料组成的纺织染料混合物(TDM)以及单独的染料。使用多元逻辑回归分析研究与纺织品相关的皮肤问题和对分散染料的接触性过敏及其他风险因素之间的关联。
18%的患者怀疑纺织品是其皮肤问题的原因。特应性体质和女性是皮肤反应的风险因素。合成材料是最常导致皮肤问题的纺织品。自我报告的与纺织品相关的皮肤问题和对对苯二胺(PPD)的接触性过敏之间存在显著关联[调整后的优势比(OR)为2.1;95%置信区间(CI)为1.0 - 4.3]。对于TDM也发现了类似但更不精确的调整后OR(OR为1.9;95%CI为0.57 - 5.6)。对黑色橡胶混合物的接触性过敏极为罕见,无法进行评估。
对PPD的接触性过敏是本研究中比TDM更普遍的纺织品皮肤反应指标。