Nordman Tina, Santavirta Nina, Eriksson Katie
Department of Caring Science, Abo Academy University, Vasa, Finland.
Scand J Caring Sci. 2008 Dec;22(4):608-15. doi: 10.1111/j.1471-6712.2007.00581.x.
The ultimate purpose of caring is to alleviate suffering. Interest in the question of suffering has increased in a marked way in the fields of nursing and caring science during the last decade. The aim of the pilot-study was to test the validity and reliability of a newly construed instrument to assess suffering related to care in a sample of 130 nurses. The ultimate aim is to develop a scale which could be used for the continuous evaluation of quality of care. A study comprised of a group of nurses including head nurses, nursing supervisors, and Registered Nurses (n = 130) employed at a central university hospital in Finland. The nurses answered a questionnaire which consisted of a newly construed instrument, such instrument could be used for discovering suffering related to care and thus contribute to good quality of care. The development of the instrument was based on the theoretical perspective of suffering related to care. Principal component analysis was used to test the validity and the internal consistency to test the reliability of the instrument. The analysis provided a four-factor solution, which demonstrated a reasonable level of consistency and reliability. Conclusion indicated that the instrument consisted of four dimensions which reflect and are in correspondence with the theoretical framework. The next step is to cross-validate and refine the instrument by carrying out a confirmatory factor analysis. The development of a robust instrument will contribute towards new thinking in the field of nursing care.
关怀的最终目的是减轻痛苦。在过去十年中,护理和关怀科学领域对痛苦问题的关注度显著提高。这项初步研究的目的是在130名护士的样本中测试一种新构建的用于评估与护理相关痛苦的工具的有效性和可靠性。最终目标是开发一种可用于持续评估护理质量的量表。该研究由芬兰一所中央大学医院的一组护士组成,包括护士长、护理主管和注册护士(n = 130)。护士们回答了一份问卷,问卷包含一种新构建的工具,该工具可用于发现与护理相关的痛苦,从而有助于提高护理质量。该工具的开发基于与护理相关痛苦的理论视角。主成分分析用于测试该工具的有效性,内部一致性分析用于测试其可靠性。分析得出了一个四因素解决方案,显示出合理的一致性和可靠性水平。结论表明,该工具由四个维度组成,这些维度反映并与理论框架相一致。下一步是通过进行验证性因素分析来对该工具进行交叉验证和完善。开发一个强大的工具将有助于护理领域的新思维。