Zolowere Davie, Manda Kumbukani, Panulo Ben, Muula Adamson S
College of Medicine, University of Malawi, Blantyre, Malawi.
Rural Remote Health. 2008 Oct-Dec;8(4):1037. Epub 2008 Dec 16.
Tuberculosis (Tb) is a significant public health problem in Southern Africa, largely as a consequence of the HIV/AIDS pandemic. Self-disclosure of diagnosis to others within the patients' social environment may be problematic because the diagnosis of Tb may attract stigma, largely derived from the association of this disease with HIV infection. In Malawi, there are limited reports of the diagnosis disclosure experiences of Tb patients.
A qualitative study using in-depth interviews was conducted in Thyolo, a rural southern Malawi district to: (1) explore the relationship of persons to whom Tb patients disclose their diagnoses; and (2) identify the motivations for such disclosures.
Thirty-two adult Tb patients participated in the study. Their ages ranged from 22 to 49 years (median 31 years), and 19 were male. The majority of patients reported having disclosed their disease status to close family members, such as spouses, siblings and parents; only a few had disclosed their status to their children. The most common way of disclosure was through personal discussion between the patient and their significant others. Study participants perceived that disclosure brought returns in terms of encouragement and empowerment. Some patients felt stigmatized or feared stigmatization following disclosure of their disease status, and some patients on antiretroviral therapy for HIV felt stigmatized by fellow patients. Patient-to-patient interaction was perceived as a valuable resource in trying to cope with a Tb diagnosis.
The findings of this study suggest that Tb patients in southern Malawi were interested in disclosing their Tb diagnosis if they felt they would not be stigmatized or stood to gain as a result of self-disclosure. Disclosure of diagnosis was facilitated by trust, a feeling of safety, and a sense of obligation to others. The perceived stigmatization of patients by other patients is cause for concern. This study calls for the health education of patients, with the intention of facilitating positive behaviors towards other patients.
结核病是南部非洲一个重大的公共卫生问题,这主要是艾滋病大流行的结果。在患者的社交环境中向他人自我披露诊断结果可能存在问题,因为结核病的诊断可能会招致污名,这很大程度上源于该疾病与艾滋病毒感染的关联。在马拉维,关于结核病患者诊断披露经历的报道有限。
在马拉维南部一个农村地区蒂约洛进行了一项采用深入访谈的定性研究,目的是:(1)探究结核病患者向其披露诊断结果的人员之间的关系;(2)确定此类披露的动机。
32名成年结核病患者参与了该研究。他们的年龄在22岁至49岁之间(中位数为31岁),其中19名是男性。大多数患者报告已向亲密家庭成员,如配偶、兄弟姐妹和父母披露了自己的病情;只有少数人向子女披露了病情。最常见的披露方式是患者与其重要他人之间的个人讨论。研究参与者认为,披露在鼓励和增强权能方面带来了回报。一些患者在披露病情后感到受到了污名化或担心受到污名化,一些接受抗逆转录病毒治疗的艾滋病毒患者感到被其他患者污名化。患者之间的互动被视为应对结核病诊断的宝贵资源。
本研究结果表明,马拉维南部的结核病患者如果觉得自我披露不会受到污名化或会因此受益,就会有兴趣披露自己的结核病诊断结果。信任、安全感和对他人的责任感促进了诊断的披露。患者被其他患者视为受到污名化令人担忧。本研究呼吁对患者进行健康教育,以促进对其他患者的积极行为。