Sandhu Dalbir S, Tharayil Vivek S, Lai Jin-Ping, Roberts Lewis R
Miles and Shirley Fiterman Center for Digestive Diseases, College of Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2008 Feb;2(1):81-92. doi: 10.1586/17474124.2.1.81.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is frequently diagnosed at advanced stages and has a high mortality rate. With improved survival of patients with cirrhotic liver disease and increased prevalence of chronic hepatitis C viral infections, a rise in the number of HCC cases is being reported worldwide. Early diagnosis and treatment can significantly improve the prognosis of patients with HCC. Although surgical resection is an important potentially curative therapy for liver tumors, in appropriately selected patients, liver transplantation has been shown to achieve excellent survival rates for a solid tumor. Locally ablative and locoregional therapies in the form of percutaneous ethanol injection, radiofrequency ablation, transcatheter arterial chemoembolization and transcatheter arterial radioembolization (TheraSphere) are viable options in patients with unresectable HCC. Unfortunately, the role of systemic therapy has been very limited in the treatment of these patients. Novel treatment options based on an improved understanding of the molecular pathogenesis of HCC are being explored. These targeted molecular therapies are aimed at growth factors and their receptors, intracellular signal transduction and cell cycle control. A substantial improvement in outcomes of intermediate and advanced stage HCC is expected with the advent of these targeted therapies, used in combination with surgical or locoregional therapies. Recent positive results from a large Phase III study of the receptor tyrosine kinase inhibitor, sorafenib, hold great promise in the treatment of HCC.
肝细胞癌(HCC)常于晚期被诊断出来,死亡率很高。随着肝硬化肝病患者生存率的提高以及慢性丙型肝炎病毒感染患病率的增加,全球范围内报告的HCC病例数量正在上升。早期诊断和治疗可显著改善HCC患者的预后。虽然手术切除是肝肿瘤重要的潜在治愈性疗法,但对于经过适当选择的患者,肝移植已被证明对实体瘤可实现优异的生存率。经皮乙醇注射、射频消融、经动脉化疗栓塞和经动脉放射性栓塞(TheraSphere)等局部消融和局部区域疗法是不可切除HCC患者的可行选择。不幸的是,全身治疗在这些患者的治疗中作用非常有限。基于对HCC分子发病机制的更好理解而探索的新型治疗方案正在不断涌现。这些靶向分子疗法针对生长因子及其受体、细胞内信号转导和细胞周期控制。随着这些靶向疗法与手术或局部区域疗法联合使用,预计中晚期HCC的治疗效果将有实质性改善。受体酪氨酸激酶抑制剂索拉非尼的一项大型III期研究最近取得的阳性结果,为HCC的治疗带来了很大希望。