Bredenoord Albert J, Smout André Jpm
St. Antonius Hospital, Dept of Gastroenterology, PO Box 2500, 3430 EM Nieuwegein, The Netherlands.
Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2007 Oct;1(1):61-9. doi: 10.1586/17474124.1.1.61.
Since the introduction of pressure measurement of the esophagus, there has been a stepwise improvement in manometric techniques and the recognition of esophageal manometry as a useful tool to evaluate esophageal function in clinical practice. The newest development in this field is high-resolution manometry of the esophagus. In this review, we will briefly discuss the indications for esophageal manometry and we will focus on the development of the technique of high-resolution manometry and the new insights that were obtained by using this emerging tool. We conclude that high-resolution esophageal manometry with spatiotemporal plotting of signals is a valuable research tool. Clinically, the solid-state high-resolution technique is attractive because it makes it easy to perform a high-quality manometric test. However, future studies will have to determine whether the yield of the technique is higher than that of conventional manometry.
自食管压力测量技术问世以来,测压技术不断逐步改进,食管测压在临床实践中作为评估食管功能的有用工具也得到了认可。该领域的最新进展是食管高分辨率测压。在本综述中,我们将简要讨论食管测压的适应证,并重点关注高分辨率测压技术的发展以及使用这一新兴工具所获得的新见解。我们得出结论,信号时空标测的高分辨率食管测压是一种有价值的研究工具。在临床上,固态高分辨率技术很有吸引力,因为它便于进行高质量的测压检查。然而,未来的研究将必须确定该技术的诊断价值是否高于传统测压。