De Leo Marinella, Giorgi Mario, Saccomanni Giuseppe, Manera Clementina, Braca Alessandra
Dipartimento di Chimica Bioorganica e Biofarmacia, Università di Pisa, Via Bonanno 33, 56126 Pisa, Italy.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2009 Jan;23(2):228-36. doi: 10.1002/rcm.3870.
Tramadol is a centrally acting analgesic drug that has been used clinically for the last two decades to treat pain in humans. The clinical response of tramadol is strictly correlated to its metabolism, because of the different analgesic activity of its metabolites. O-Desmethyltramadol (M1), its major active metabolite, is 200 times more potent at the micro-receptor than the parent drug. In recent years tramadol has been widely introduced in veterinary medicine but its use has been questioned in some species. The aim of the present study was to develop a new sensible method to detect the whole metabolic profile of the drug in horses, through plasma analyses by high-performance liquid chromatography (HPLC) coupled with fluorimetric (FL) and photodiode array electrospray ionization mass spectrometric (PDA-ESI-MS) detection, after its sustained release by oral administration (5 mg/kg). In HPLC/FL experiments the comparison of the horse plasma chromatogram profile with that of a standard mixture suggested the identification of the major peaks as tramadol and its metabolites M1 and N,O-desmethyltramadol (M5). LC/PDA-ESI-MS/MS analysis confirmed the results obtained by HPLC/FL and also provided the identification of two more metabolites, N-desmethyltramadol (M2), and N,N-didesmethyltramadol (M3). Another metabolite, M6, was also detected and identified. The present findings demonstrate the usefulness and the advantage of LC/ESI-MS/MS techniques in a search for tramadol metabolites in horse plasma samples.
曲马多是一种中枢性镇痛药,在过去二十年中一直用于临床治疗人类疼痛。曲马多的临床反应与其代谢密切相关,因为其代谢产物具有不同的镇痛活性。其主要活性代谢产物O-去甲基曲马多(M1)在微受体上的效力比母体药物高200倍。近年来,曲马多已广泛应用于兽医学,但在某些物种中的使用受到质疑。本研究的目的是开发一种新的灵敏方法,通过高效液相色谱(HPLC)结合荧光(FL)和光电二极管阵列电喷雾电离质谱(PDA-ESI-MS)检测血浆,来检测马匹体内该药物的整个代谢谱,给药方式为口服缓释(5mg/kg)。在HPLC/FL实验中,将马血浆色谱图与标准混合物的色谱图进行比较,结果表明主要峰可鉴定为曲马多及其代谢产物M1和N,O-去甲基曲马多(M5)。LC/PDA-ESI-MS/MS分析证实了HPLC/FL获得的结果,还鉴定出另外两种代谢产物,N-去甲基曲马多(M2)和N,N-双去甲基曲马多(M3)。另一种代谢产物M6也被检测和鉴定出来。本研究结果证明了LC/ESI-MS/MS技术在寻找马血浆样品中曲马多代谢产物方面的实用性和优势。