Ghaly Hany, Kriete Christine, Sahin Seher, Pflöger Anja, Holzgrabe Ulrike, Zünkler Bernd Joachim, Rustenbeck Ingo
Institute of Pharmacology and Toxicology, University of Braunschweig, D-38106 Braunschweig, Germany.
Biochem Pharmacol. 2009 Mar 15;77(6):1040-52. doi: 10.1016/j.bcp.2008.11.019. Epub 2008 Nov 25.
Antimicrobial fluoroquinolones induce, with strongly varying frequency, life-threatening hypoglycemias, which is explained by their ability to block K(ATP) channels in pancreatic B-cells and thus to initiate insulin secretion. In apparent contradiction to this, we observed that none of the fluoroquinolones in this study (gatifloxacin, moxifloxacin, ciprofloxacin, and a number of fluorophenyl-substituted compounds) initiated insulin secretion of perifused mouse islets when the glucose concentration was basal (5mM). Only when the glucose concentration was stimulatory by itself (10mM), the fluoroquinolones enhanced secretion. The fluoroquinolones were ineffective on SUR1 Ko islets, which do not have functional K(ATP) channels. All of these fluoroquinolones depolarized the membrane potential of mouse B-cells (patch-clamping in the whole-cell mode). Using metabolically intact B-cells (perforated-patch mode) however, 100microM of gatifloxacin, ciprofloxacin or moxifloxacin were unable to depolarize when the glucose concentration was 5mM, whereas other K(ATP) channel blockers (tolbutamide and efaroxan) remained effective. Only at a very high concentration (500microM) gatifloxacin and moxifloxacin, but not ciprofloxacin induced repetitive depolarizations which could be antagonized by diazoxide. In the presence of 10mM glucose all fluoroquinolones which enhanced secretion markedly elevated cytosolic calcium concentration (Ca(2+)). In the presence of 5mM glucose gatifloxacin and moxifloxacin at 500microM but not at 100microM elevated Ca(2+). It is concluded that fluoroquinolones in the clinically relevant concentration range are not initiators, but rather enhancers of glucose-induced insulin secretion. The block of K(ATP) channels appears necessary but not sufficient to explain the hypoglycemic effect of fluoroquinolones.
抗菌氟喹诺酮类药物会以差异很大的频率诱发危及生命的低血糖症,这是由于它们能够阻断胰腺β细胞中的K(ATP)通道,从而引发胰岛素分泌。与此明显矛盾的是,我们观察到在本研究中,当葡萄糖浓度处于基础水平(5mM)时,没有一种氟喹诺酮类药物(加替沙星、莫西沙星、环丙沙星以及一些氟苯基取代化合物)能引发灌流小鼠胰岛的胰岛素分泌。只有当葡萄糖浓度本身具有刺激作用(10mM)时,氟喹诺酮类药物才会增强分泌。氟喹诺酮类药物对没有功能性K(ATP)通道的SUR1基因敲除胰岛无效。所有这些氟喹诺酮类药物都会使小鼠β细胞的膜电位去极化(采用全细胞模式进行膜片钳记录)。然而,使用代谢完整的β细胞(穿孔膜片模式)时,当葡萄糖浓度为5mM时,100μM的加替沙星、环丙沙星或莫西沙星无法使膜去极化,而其他K(ATP)通道阻滞剂(甲苯磺丁脲和依发洛新)仍然有效。只有在非常高的浓度(500μM)下,加替沙星和莫西沙星,但不是环丙沙星,会诱发重复性去极化,这种去极化可被二氮嗪拮抗。在存在10mM葡萄糖的情况下,所有增强分泌的氟喹诺酮类药物都会显著提高胞质钙浓度([Ca(2+)]i)。在存在5mM葡萄糖的情况下,500μM而不是100μM的加替沙星和莫西沙星会提高[Ca(2+)]i。结论是,在临床相关浓度范围内,氟喹诺酮类药物不是葡萄糖诱导胰岛素分泌的启动剂,而是增强剂。K(ATP)通道的阻断似乎是解释氟喹诺酮类药物低血糖效应的必要条件,但不是充分条件。