Rafiee Parvaneh, Nelson Victoria M, Manley Sharon, Wellner Michael, Floer Martin, Binion David G, Shaker Reza
Department of Surgery, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI 53226, USA.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2009 Feb;296(2):G388-98. doi: 10.1152/ajpgi.90428.2008. Epub 2008 Dec 12.
Human esophageal epithelial cells play a key role in esophageal inflammation in response to acidic pH during gastroesophageal reflux disease (GERD), increasing secretion of IL-6 and IL-8. The mechanisms underlying IL-6 and IL-8 expression and secretion in esophageal epithelial cells after acid stimulation are not well characterized. We investigated the role of PKC, MAPK, and NF-kappaB signaling pathways and transcriptional regulation of IL-6 and IL-8 expression in HET-1A cells exposed to acid. Exposure of HET-1A cells to pH 4.5 induced NF-kappaB activity and enhanced IL-6 and IL-8 secretion and mRNA and protein expression. Acid stimulation of HET-1A cells also resulted in activation of MAPKs and PKC (alpha and epsilon). Curcumin, as well as inhibitors of NF-kappaB (SN-50), PKC (chelerythrine), and p44/42 MAPK (PD-098059) abolished the acid-induced expression of IL-6 and IL-8. The JNK inhibitor SP-600125 blocked expression/secretion of IL-6 but only partially attenuated IL-8 expression. The p38 MAPK inhibitor SB-203580 did not inhibit IL-6 expression but exerted a stronger inhibitory effect on IL-8 expression. Together, these data demonstrate that 1) acid is a potent inducer of IL-6 and IL-8 production in HET-1A cells; 2) MAPK and PKC signaling play a key regulatory role in acid-mediated IL-6 and IL-8 expression via NF-kappaB activation; and 3) the anti-inflammatory plant compound curcumin inhibits esophageal activation in response to acid. Thus IL-6 and IL-8 expression by acid may contribute to the pathobiology of mucosal injury in GERD, and inhibition of the NF-kappaB/proinflammatory cytokine pathways may emerge as important therapeutic targets for treatment of esophageal inflammation.
在胃食管反流病(GERD)期间,人类食管上皮细胞在对酸性pH值的食管炎症反应中起关键作用,会增加白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-8(IL-8)的分泌。酸刺激后食管上皮细胞中IL-6和IL-8表达及分泌的潜在机制尚未完全明确。我们研究了蛋白激酶C(PKC)、丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)和核因子κB(NF-κB)信号通路的作用以及在暴露于酸的HET-1A细胞中IL-6和IL-8表达的转录调控。将HET-1A细胞暴露于pH 4.5会诱导NF-κB活性,并增强IL-6和IL-8的分泌以及mRNA和蛋白质表达。对HET-1A细胞进行酸刺激还会导致MAPK和PKC(α和ε)的激活。姜黄素以及NF-κB抑制剂(SN-50)、PKC抑制剂(白屈菜红碱)和p44/42 MAPK抑制剂(PD-098059)消除了酸诱导的IL-6和IL-8表达。JNK抑制剂SP-600125阻断了IL-6的表达/分泌,但仅部分减弱了IL-8的表达。p38 MAPK抑制剂SB-203580不抑制IL-6的表达,但对IL-8的表达具有更强的抑制作用。总之,这些数据表明:1)酸是HET-1A细胞中IL-6和IL-8产生的有效诱导剂;2)MAPK和PKC信号通路通过NF-κB激活在酸介导的IL-6和IL-8表达中起关键调节作用;3)抗炎植物化合物姜黄素可抑制食管对酸的激活反应。因此,酸诱导的IL-6和IL-8表达可能有助于GERD中黏膜损伤的病理生物学过程,抑制NF-κB/促炎细胞因子通路可能成为治疗食管炎症的重要治疗靶点。